Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsinsuomalaiset kirjamessut loivat yhteishenkeä

Julkaistu måndag 18 oktober 2010 kl 06.00

Ruotsinsuomalainen kirjallisuus kiinnostaa, mutta kirjat ja lukijat eivät tunnu löytävän toisiaan. Lauantaina pidetyt Ruotsinsuomalaiset kirjamessut oli tärkeä tapahtuma lukijoille, mutta ennen kaikkea kirjoittajille.

Lähes 40 messuilla mukana olevaa kirjoittajaa toivoi löytävänsä sitä kautta yhteyden toisiin kirjoittajiin, ja lukijoita teoksilleen. Yksi heistä on vallentunalainen Elin Pöllänen, joka kertoi messuilla karjalan- ja englanninkielisestä runokirjastaan. 

- Haluan nyt, että ihmiset tietävät kirjasta. Se on aika hyvä minun mielestäni!

Ruotsinsuomalaisilla kirjamessuilla kirjojaan esittelivät niin omakustanteina kuin kustantamon kautta kirjojaan julkaisevat. Esillä oli runoa ja proosaa, mutta myös tietokirjallisuutta.

Norrköpingiläinen Riitta Keski-Panula Larsson on kirjoittanut ja kuvittanut kaksi Ametistisaaren seikkailuista kertovaa satukirjaa Aatos apinan taikahattu ja Hurja mäenlasku. Hänet messuille houkutteli sosiaalinen kanssakäyminen:

- Halusin tutustua muihin kirjailijoihin, se kiinnosti minua eniten.

Messuilta puuttuivat kuitenkin kokonaan nimekkäimmät ruotsinsuomalaiset kirjoittajat. Siellä ei nähty sen paremmin Asko Sahlbergiä, Susanna Alakoskea kuin Riitta Jakobsonia tai Nina Wähää.

Ruotsinsuomalainen kirjallisuus käsitteenä ei ole tuttu ja monille Ruotsissa kirjoittavat suomalaistaustaiset kirjailijat ovat vieraita tai heitä ei mielletä ruotsisuomalaisiksi kirjailijoiksi.

Vaikka kirjailijoita ei tunneta eikä kirjoja lueta, omaa Ruotsissa asuvien suomalaisten kirjoittamaa kirjallisuutta pidetään kuitenkin tärkeänä. Näin asian tiivistää karlstadilainen kirjailija Eila Olofsson:

- Ruotsinsuomalaisen kirjallisuuden täytyy olla olemassa. Suomalaiset kirjoittavat toisella tavalla kuin ruotsalaiset. Minun mielestäni on tärkeää, että suomalaiset kirjoittavat myös ruotsiksi.

Sveriges Radio Sisuradio/Riitta Niemi
riitta.niemi@sr.se

Lisää aiheesta:


Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".