Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Jiddishiä etäopintoina Pohjoismaissa asuville

Julkaistu tisdag 12 april 2011 kl 11.34
"Etäopetus ainoa keino talouden turvaamiseen"
(1:48 min)

Pienimmän vähemmistökielen jiddishin akateeminen koulutus on uhattuna, jos lisää opiskelijoita ei saada ensi vuonna. Vielä ensi vuonna jiddishin opintoja voi suorittaa yliopistotasolla, mutta opiskelijoita on vieläkin liian vähän jotta koulutus kannattaisi. Kannattavuutta haetaan nyt muun muassa uudella etäkoulutuksella, kertoo Lundin yliopiston Marie Källkvist.

Lundin yliopisto sai vuonna 2006 vastuun jiddishin kielestä, kun yliopistot jakoivat keskenään vastuun niin sanotuista pienistä kielistä. Hallitus myönsi tällöin 1,5 miljoonaa kruunua koulutuksen aloittamiseen, mutta tavoitteena on koko ajan ollut, että se kantaa taloudellisen painonsa, eli että opiskelijoita on tarpeeksi jotta kurssit ovat kannattavia.

Näitä aloitusrahoja on säästelty ja käytetään vielä, joten kurssi järjestyy myös syksyksi. Alkeiskurssin suorittaneet oppilaat ovat nyt siirtyneet jatkokurssille, ja opiskelevat tasolla 61-90 korkeakoulupistettä. Lisäksi Lundin yliopisto on myöntänyt jiddishille korvamerkittyjä rahoja.

Mutta opiskelijoita on vieläkin liian vähän. Nyt Lundin yliopistoon suunnitellaan jiddishin etäopetuskurssia, jolla aine saataisiin kantamaan omat kustannuksensa. Tätä varten Lundiin on rekrytoitu lehtori, mikä ei ollut aivan helppoa, sillä päteviä, väitelleitä opettajia ei Ruotsissa ole. Tämä opettaja rekrytoitiin Yhdysvalloista, mutta on tanskalainen.

Uuden, kaikille Pohjoismaissa ja kauempanakin asuville suunnatun etäopetuskurssin on määrä valmis ensi kevätlukukaudelle. Etäopetus on ainoa tapa turvata aineen talous, sanoo Marie Källkvist Lundin yliopistosta.

Syksyn jiddishin kursseille voi hakea 15. huhtikuuta asti.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".