Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vähemmistömediat heikoilla Venäjällä

Publicerat söndag 26 september 2004 kl 10.54

Suomen sukukansojen tiedotusvälineet kituvat Venäjällä rahan ja yleisön puutteessa. Helsingissä vieraileva moskovalaistutkija pelkää, että median ongelmilla voi olla tuhoisia vaikutuksia myös kielten säilymiselle.

Venäjän alkuperäiskansojen tiedotusvälineillä menee vuosi vuodelta huonommin kertoo moskovalainen mediatutkija professori Jelena Vartanova, joka vieraili Helsingissä järjestetyssä suomalasugrilaista mediaa ruotineessa seminaarissa.
Sukukansojen tiedotusvälineet ovat Venäjällä lähes kokonaan valtion tuen varassa. Siksi niiden sisältö on professori Vartanovan mukaan konservatiivistä ja amatöörimaista. Tämä karkoittaa taas lukijat ja mainostajat. Etenkin nuoriso seuraa mieluummin venäjän kielistä mediaa, televisiota ja internettiä. Tällä voi olla tuhoisia seurauksia kielien säilymiselle, pelkää professori Jelena Vartanova.
Vartanovan mukaan monilla sukukansojen asuma-alueilla kuten Marin tasavallassa ja Komissa nuoriso vaihtaa yhä kiihtyvämmällä tahdilla kieltään venäjäksi. Toisaalta internet voi myös parhaimmillaan tukea pienten kielten säilymistä.
Positiivista Venäjällä on muun muassa se, että useat Suomen sukukielet ovat perustaneet verkkoon sähköisiä kirjastoja, joista voi tulostaa omakielistä kirjallisuutta oppikirjoista romaaneihin.

(SR Sisuradio/Katri Nisula)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".