Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Lotta Maija Kitusen sota-aika pelastui kirjaksi

Julkaistu fredag 6 april 2012 kl 13.15
Lotat auttoivat arjen luomisessa
(1:30 min)
Maija Kitunen Dagbok från fronten Foto:Kulturhistoriska Bokförlagets

Sodan ajan lottien työstä ja sodan arjesta on julkaistu uusi kirja. Kirja perustuu Maija Kitusen päiväkirjamerkintöihin, jotka hänen tyttärensä, lidingöläinen Anita Lalander kokosi kirjaksi. Anita on kustantanut kirjan itse, sillä hän ihailee suuresti omaa äitiään ja muita lottia.

- Man kan se att det finns ett vardagsliv även under krigssituation. Och det var det de skulle göra så drägligt som möjligt, som hon skriver "när soldaterna kommer tillbaka från stridigheterna, med döden skrivet i ansiktet, och det enda vi kunde ge dom var vårat leende."

Maija Kitunen kertoo päiväkirjassaan siitä hetkestä, kun sotilaat palasivat taisteluista, ja kuinka kaikki, mitä lotat pystyivät antamaan heille, oli heidän hymynsä.

Äidin päiväkirjat esille vasta kuoleman jälkeen

Anita Lalanderin äiti Maija Kitunen toimi lottana talvisodan ja osittain jatkosodan aikana.

Anita sai äitinsä päiväkirjat tämän kuoleman jälkeen. Hön on käännättänyt tekstit ja julkaissut kirjan.

- Det var ju tyst om lottorna i 40 år i Finland, och det var ju försvarsminister Elisabeth Rehn som gav en lotta-minnesmedalj som tack.

Hän pahoittelee, että lotista vaiettiin, kunnes Elisabeth Rehn 40 vuoden jälkeen antoi lotta-muistomitalin. Lotat alkavat vanhentua, ja Anita murehtii ettei heidän tarinoitaan ehditä säilyttämään.

-De dör ju ut väldigt fort, snart är dom borta alla, vem ska då berätta deras historia?

Kunpa Donner tekisi elokuvan

Anita Lalander luennoitsee kirjastaan ja lottien tarinoista Ruotsissa ja Ahvenanmaalla, ja hänen unelmansa on, että Jörn Donner tekisi kirjasta elokuvan.

- Jag skulle vilja att Jörn Donner gjorde en film om det här! Man vet aldrig vad som kommer.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".