Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Mallo saa lapset innostumaan kielestä

Julkaistu onsdag 25 april 2012 kl 06.00
"En opeta, että sano a sano b"
(1:42 min)
Mallo Vesterlund. Kuva/Foto: Sara Malmberg / Sveriges Radio Sisuradio

Ruotsinsuomalainen esikouluopettaja Mallo Vesterlund käy Suomessa kouluttamassa opettajia ohjaamaan monikulttuurisia lapsia. Vesterlundilla on Ruotsista tästä pitkä kokemus. Hänen mielestään Suomessa ollaan vielä melko jälkijunassa.

Mallo Vesterlundin mielestä kieleen pitää tutustua kokemuksien avulla. Lapsen pitää kokea, mitä sanat tarkoittavat.

- Opetan näille lapsille, että he lähtevät kiinnostumaan tästä kielestä. En opeta kieltä tavalla, että sano a sano b. Sekin tulee, mutta leikin, liikkeen, iloisuuden ja kokemisen avulla.

Vesterlund ei mielellään sano opettavansa, koska hänen mielestään koulussa opetetaan. Päiväkodissa opettajilla on eri tehtävä.

- Päivähoidossa lapsen kanssa leikitään, jotta lapsi kokee ja omaksuu kielen. Pitää olla se ilo. Näin lapsi kiinnostuu kielestä.

Helsinki pyysi ideoita

Myös Suomessa on kuultu Mallo Vesterlundista ja pyydetty häntä kouluttamaan suomalaisia opettajia. Häneltä kaivataan vinkkejä ja neuvoja, kuinka monikulttuuristen lasten kielen kehittymistä voidaan tukea päiväkodeissa ja alaluokilla. Vesterlund on tehnyt jo vuosia yhteistyötä Espoon kanssa. Nyt hän on mukana Helsingissä entistäkin suuremmassa projektissa. Vesterlund käy kouluttamassa kaupungin opettajia koko kevään.

- He pyysivät minua mukaan, koska meillä täällä Spånga-Tenstassa ja Tukholmassa varsinkin on erittäin pitkä kokemus siitä, kuinka kieltä voi kehittää, Vesterlund kertoo.

Hänen mukaansa Suomi on vielä paljon jäljessä Ruotsia monikulttuuristen lasten ohjaamisessa.

- Se on vielä Suomessa aika uusi asia. Siellä ollaan kuitenkin nyt ihan samassa tilanteessa kuin Ruotsissa: opettajat eivät voi toimia enää vanhalla tavalla, jos luokassa tai päiväkodissa on jo 20 prosenttia maahanmuuttajia, joilla on eri kieli.

Vesterlund painottaa, miten tärkeää aikuisten on kannustaa lapsia puhumaan niin omaa äidinkieltään kuin vierastakin kieltä.

- Siitä pitää tehdä positiivinen asia, että meillä on monikielisiä lapsia.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".