Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsinsuomalaiset näkymättömiä ruotsalaisissa oppikirjoissa

Julkaistu fredag 25 april 2014 kl 13.50
Kuva Ruotsissa asuvista suomalaisista on säilynyt samana 1960-luvulta
(1:57 min)
1 av 2
Foto: Fredrik Sandberg/TT
2 av 2
Vähemmistökielitutkija Antti Ylikiiskilä hämmästyy ruotsalaisten oppikirjojen ruotsinsuomalaiskuvaa Foto: privat

Ruotsinsuomalaisuus ei ole juuri päässyt ruotsalaisiin oppikirjoihin uusimmissakaan julkaisuissa, mikä hämmästyttää filosofian tohtori Antti Ylikiiskilää. Historian oppikirjoissa Suomi on yltänyt toiseen maailmansotaan saakka, mutta sielläkin loistaa ruotsinsuomalaisuus poissaolollaan.

– Olen hämmästynyt, että niin vähän on tapahtunut edellisen tutkimuksen jälkeen, Antti Ylikiiskilä toteaa.

Suomalaiset edelleen puukkosankareita

Suomalaiset kuvataan oppikirjoissa alkoholisoituneina puukkosankareina, jotka kuitenkin tekevät työtä ahkerasti kaikessa hiljaisuudessa.

Filosofian tohtori Antti Ylikiiskilä on tutkinut 96 oppikirjan 21 321 sivua ruotsinsuomalaisuuskuvaa. Ensimmäisen kerran hän tutki ruotsalaisia oppikirjoja 2000-luvun alussa, jolloin suomalaisuuskuva oli alentava.

Tässä viimeissä tutkimuksessa suomalaisuuskuva on pysynyt kutakuinkin ennallaan, vaikka useita oppikirjoja on kirjoitettu ensimmäisen tutkimuksen jälkeen. Antti Ylikiiskilä epäilee, että osittain ruotsinsuomalaisuuden poissaolo johtuu ruotsinsuomalaisten omasta vaatimattomuudestakin.

Ruotsinsuomalaisten itsetuntoa pitäisi kohottaa

– Me suomalaiset emme mainosta niin paljon itseämme. Huomasin jo siinä edellisessä tutkimuksessa, että ne vanhat kuvat elävät erittäin kauan. Tämä on sama kuva ruotsinsuomalaisista, mikä nousi jo 1960-luvulla esiin suomalaisista Ruotsissa.

Suomea edustavat Runeberg ja Jansson

Suomen kieltä kuvataan ruotsinkirjoissa vaikeaksi. Suomen kulttuuri on pääosin suomenruotsalaisten kirjailijoiden, kuten Johan Ludvig Runeberg ja myöhemmistä kirjailijoista Muumien luoja Tove Jansson. Suomenkielisistä kirjailijoista kuvataan Väinö Linnan kautta tuntematonta sotilasta.

Historia pysähtynyt toiseen maailmansotaan

Ruotsalaisissa historiankirjoissa Suomi on pysähtynyt kutakuinkin toiseen maailmansotaan. Ruotsinsuomalaisuutta ei ole mainittu historian oppikirjoissa, mutta suomalaisten toisen maailmansodan jälkeinen työvoimasiirtolaisuus on mainittu joissakin oppikirjoissa samassa yhteydessä kuin italialaisten ja jugoslaavien muutto Ruotsiin.

Antti Ylikiiskilä on yllättynyt ruosinsuomalaisuuden näkymättömyydestä ruotsalaisissa historiankirjoissa.

- Kumma kyllä, vaikka Suomi on ollut osa Ruotsia 600 vuotta ja se on naapurimaa.

Ruotsin viisi tunnustettua kansallista vähemmistöä ovat ruotsinsuomalaiset, tornionlaaksolaiset, romanit, saamelaiset ja juutalaiset.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".