Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Keski-Ruotsin Sisuradio

Kielen opettaminen omalle lapselle on tietoinen valinta

Julkaistu onsdag 14 maj 2014 kl 19.20
"Kieli saattaakin olla seikka, joka on tärkeä"
(3:37 min)
1 av 2
Mitä kieltä tämä vauva haluaa puhua kysyy Maziar Farzin / kuva: Tytti Jussila
2 av 2
Mies kielipaketin takana Maziar Farzin, kuva: Tytti Jussila / SR

Suomenkielisiä vanhempia tuetaan kielipaketin avulla nyt myös Gävleborgin läänissä. Paketti antaa tarvittavat tiedot suomen kielestä Ruotsissa ja se helpottaa vanhemman tietoista päätöstä siitä, haluaako antaa lapselleen oman äidinkielensä.

Maziar Farzin Ruotsinsuomalaisten Nuorten Liitosta saapui Sandvikeniin kertomaan siitä, kuinka vähemmistökielisiä vanhempia voi tukea silloin, kun päätöstä lapselle puhuttavasta kielestä tehdään.

 

Kielipaketti vanhemman tukena päätöksenteossa

Ainakin yksi tuen muodoista on kielipaketti, joka toimii samalla informaatiopakettina vanhemmille.

Maziarin mukaan ne vanhemmat, jotka eivät ole koskaan ajatelleetkaan asiaa, saavat paketin avulla kenties toisenlaisen näkökulman kielen opettamiseen omalle lapselleen. Kielen opettamisella tai opettamatta jättämisellä voi olla isokin vaikutus lapsen elämään.

Se tapa, millä me kannustetaan vanhempia, on se että me annetaan sitä tietoa.

Kaikki eivät ole tietoisia siitä, miten merkittävä asia kieli voi olla.  Kaikille nuorille aikuisille monikielisyys tai monikulttuurisuus ei ole itsestäänselvä asia. Maziar Farzin epäilee sen johtuvan siitä, että kaikki eivät kasva monikulttuurisessa ympäristössä.

Jos ei ole kasvanut monikulttuurisessa ympäristössä, sen joutuu tavallaan oppimaan sitten aikuisena. Enkä mä oikeestaan pidä sitä mitenkään huonompana, että olis vaan yks kulttuuri.

 

Onko liian myöhäistä elvyttää vähemmistökieliä Ruotsissa?

Kaikki vähemmistökieli, mitä lapsille opetetaan on enemmän kuin ei mitään. Perhe, jota haastatellaan Kielipaketin materiaalissa sanoo, että eihän lapselle voi opettaa muuta, kuin sen mitä osaa.

Maziar Farzin on ehdottomasti sitä mieltä, että revitalisaatioon satsaaminen yhteiskunnan tasolla on aina kannattavaa.

 

Moni on menettänyt kielensä, mutta sekin ryhmä, joka vielä puhuu suomea ja muita vähemmistökieliä, kyllähän sekin on vielä olemassa. Minkä takia tämä ryhmä, joka on menettänyt kielensä legitimoisi sitä, että tämä toinen ryhmä ei saa sitä tukea, mitä he tarvitsevat.

 

Kielensä menettäneetkään eivät ole menettäneet kaikkea, sillä sen voi oppia uudestaan, jos siihen on tahtoa.

Kyllähän sen voi oppia uudestaan. Siihen menee paljon energiaa ja aikaa, se on tietysti vaikeeta oppia uutta kieltä, mutta kyllä sen voi tehdä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".