Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Keski-Ruotsin Sisuradio

Kielikahvila opettaa pakolaisille ruotsia ja Laila naisia Afganistanista pyöräilemään

Julkaistu tisdag 28 oktober 2014 kl 18.57
"Meidän pitää näyttää että ne on tervetulleita."
(5:34 min)
1 av 2
Laila Mononen on opettanut Zahra Zavarin ja Jamila Gezabin pyöräilemään. En glad cykellärare och lika glada elever. Kuv/Foto: Sirkka Jauho.
2 av 2
Glad stämning i Kristinehamn. Pappi Ingemar Elf tanssii Laila Monosen takana. Kuva/Foto: Sirkka Jauho

Kahden vuoden ajan pappi Ingemar Elf on pyörittänyt avustajiensa kanssa kielikahvilaa, Språkcafét, missä maahanmuuttajat saavat tutustua paikallisiin asukkaisiin ja tavata myös muita pakolaisia. Yksi vapaaehtoisista on Laila Mononen.

Kielikahvilassa uudet tulokkaat voivat tavata myös aikaisemmin Kristinehamniin muuttaneita ihmisiä. Imna Abdulzahra tuli Ruotsiin kymmenen vuotta sitten. Hän viihtyy perheineen Kristinehamnissa, ruotsin kieli sujuu hyvin ja hän käy lukiossa kampaajalinjaa. Mutta alussa kielen oppiminen oli vaikeaa, Abdulzahra sanoo.

"Det var väldigt svårt. Jag kommer ihåg den här tiden när jag kommit, jag bara grät. 'Jag kommer aldrig att lära mig svenska'. Men nu är det lättare! Så småningom blir det lättare."

Kristinehamnissa kirkon seurakuntasalissa on lämmin ja vilkas tunnelma perjantai-iltapäivisin. Satakunta ihmistä eri puolilta maailmaa täyttää salin. Kahvin, mehun ja leivonnaisten ohella kielikahvilassa saa kuunnella afrikkalaisrumpuja ja kansainvälistä musiikkia ja joskus pääsee myös tanssimaan lattialle.

"Mä tykkään että meidän pitää näyttää että ne on tervetulleita. Kerta mä muistan mun oman tulon, vuonna -54. Mä ymmärrän näitä. Kun niitä sanotaan rumilla nimillä. Mä muistan miltä se tuntuu."

Kielikahvilasta löytyi yksi Lailan pyöräkoulun oppilas, afganistanilainen Zahra Zavari. Hän on iloinen että on oppinut pyöräilemään. Hän tuli maaliskuussa Ruotsiin ja opiskelee nyt ruotsia ja sanoo että perjantain kielikahvila on hyvä asia. Laila lähti mukaan Språkcafétiin ystävän innoittamana. –  Mä lähdin tänne kun yks kaveri kysyi. Me juodaan kaffia. Saa ottaa voileipää ja kaffia ja sit me vaan seurustellaan, Laila kertoo.

Samaa, eli pelkkää hyvää, sanoo kielikahvilasta myös syyrialainen Louay Aljerf. Hän on ammatiltaan lentäjä ja on ollut Ruotsissa kahdeksan kuukautta. Hän haluaa oppia nopeasti kielen ja päästä nopeasti työelämään.

"Det är viktigt för oss, som lever, studerar på svenska, att prata med svenskar så att vi lär oss svenska fort. Jag kommer hit varje fredag."

Laila Mononen auttaa kotonaan myös syyrialaista nuorta lukemaan ruotsia, ja hänen kotinsa ovet ovat avoinna myös kahdelle iranilaiselle perheelle. – Ne tulee syömään mun kans yhessä iltapalaa. Mä saan olla niinku mummo! Se on kivaa, Laila nauraa.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".