Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Etelä-Ruotsin Sisuradio

Olofströmin suomalaisten elämänpolut kirjaksi

Julkaistu onsdag 12 november 2014 kl 16.45
Maahanmuuttotarinoita
(1:49 min)
Dessa våra stigar till Olofström/Foto: Jyri Markkula, Sveriges Radio Sisuradio
Dessa våra stigar till Olofström-kirjan tekijöitä kuvattavana/Foto: Jyri Markkula, Sveriges Radio Sisuradio

Olofströmissä on kerätty suomalaisten maahanmuuttotarinoita kirjaksi. Dessa våra stigar till Olofström kirjasta tuli totta blekingeläisten kulttuuri-instituutioiden Berättarkraft-hankkeen puitteissa, jonka vetäjän on toiminut Sabina Axelsson.

Maahanmuuttotarinoita kahdella kielellä

Dessa våra stigar till Olofström-kirja on kaksikielinen, sen tarinat on siis kirjoitettu joko suomeksi tai ruotsiksi ja sitten käännetty toiselle kielelle. Kirjan tarinat on kerätty Olofströmistä. Jotkut ovat kirjoitaneet tarinansa itse - tähän tarkoitukseen Olofströmissä pidettiin myös opintopiiri. Toiset tarinoista on kerrottuja ja sitten Sabina Axelsson on kirjoittanut ne puhtaaksi. Kirjoittaja-opintopiiri mahdollisesti jatkaa Olofströmin Suomi-seuran puitteissa,  eli lisää kertomuksia saattaa olla tulossa.

Julkaisujuhla Olofströmin kirjastossa

Mutta marraskuun 15. päivä eli ensi lauantaina tämä Olofströmiläisten maahanmuuttajien kirja julkaistaan ja esitellään Olofströmin kirjastossa pidettävän Berättarkraft-festivaalin yhteydessä. Kirjan julkaisujuhla alkaa klo 13:30. Silloin siellä avataan myös Ruotsinsuomalaisten arkiston kokoama kiertonäyttely Arvet. Tilaisuudessa kuullaan ruotsinuomalaisten kirjoittajien lisäksi Erkki Vuonokaria Ruotsinsuomalaisten arkistosta ja runoilija Tuija Nieminen Kristoffersonia. Musiikkia tilaisuudessa esittää olofströmiläinen harmonikan soittaja Jorma Rintamäki.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".