Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
#vågafinska

#vågafinska-kirja - voit lukea sen tästä!

Julkaistu onsdag 10 december 2014 kl 18.00
#Vågafinska-boken, #Vågafinska-kirja. Foto: Sisuradio

Kooste syksyllä 2013 käydyn #vågafinska-viikon tarinoista on nyt kerätty kansien väliin. Kirja on julkaistu sekä painetussa muodossa että digitaalisena.

Lue kirja klikkaamalla tästä: #VÅGAFINSKA - berättelser om det finska språket i Sverige

#vågafinska-kirjan on toimittanut Irma-Liisa Pyökkimies ja kirjan ulkoasun on suunnitellut ja toteuttanut Noora Holm.

Kuten koko #vågafinska-viikko, on myös kirja kaksikielinen. Sisuradion kirjoittamat luvut ovat sekä suomeksi että ruotsiksi, tarinat juuri sillä kielellä, jolla kirjoittajat ovat ne kirjoittaneet.

Kirjan esipuhe on #vågafinska-viikon projektivastaava Ramin Farzinin käsialaa:

"Kun me Sveriges Radio Sisuradiossa käynnistimme #vågafinska-viikon syksyllä 2013, emme tienneet minkälaista palautetta olisi odotettavissa. Esitimme kysymyksen ”Uskallatko puhua suomea Ruotsissa?” radiossa ja sosiaalisessa mediassa.

Toivoimme ihmisten kertovan, miten he käyttävät suomen kieltä arkielämässään. Meitä kiinnosti myös tietää syitä siihen, miksi suomea ei käytetä.

Vastauksia tuli kerta kaikkiaan kaatamalla. Sadat ihmiset osallistuivat ja heidän kertomuksensa virtasivat meille sähköpostin, sosiaalisen median, blogien ja puhelimien kautta. Keskustelu identiteetistä, tunteista ja kokemuksista osui monia suoraan sydämeen.

Vågafinska -kirjaan olemme keränneet kirjoittajien luvalla valikoiman kaikista niistä tarinoista, joita jaettiin tuon viikon aikana lokakuussa 2013. Ne ovat iloisia, surullisia ja tärkeitä tarinoita julkaistuna alkuperäismuodossaan.

Suurkiitos kaikille osallistuneille."

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".