Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Popula

Finska covers - hot or not?

Publicerat onsdag 7 januari 2015 kl 18.20
Så kan det låta!
(1:48 min)
Finska musiker
Hur låter finska covers på utländska hits egentligen? Foto: Ian Kennedy/Flickr/CC-BY-NC

Finnarna älskar att översätta utländska hitlåtar. Vi satte ihop ett pedagogiskt potpurri på några oförglömliga finska covers.

Kalajoki vid Bottenviken istället för Kaliforniens soliga stränder låter kanske som ett oväntat val, men så fick det bli i Markku Aros odödliga finska översättning av The Mamas & The Papas California Dreamin'. Toto Cutugnos L'italiano blev i Kari Tapios tappning en hyllning till Finland och livet under polstjärnan. Och Kents Dom andra tolkades av Finlands tangokung Reijo Taipale och blev... ja, lyssna själv.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".