Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vähemmistölain tulkinta oikeudessa

Julkaistu torsdag 29 januari 2015 kl 15.47
"Tämä ei ole saamenkielistä esikoulutoimintaa"
(3:03 min)
David Kroik
1 av 3
David Kroikin mielestä kunta ei täytä vähemmistölain vaatimuksia. Kuva/Foto. David Rydenfalk/Sveriges Radio Sameradion
Esi- ja peruskoululautakunnan puheenjohtaja Moa Brydsten. Kuva/Foto: DAvid Rydenfalk/Sameradio.
2 av 3
Esi- ja peruskoululautakunnan puheenjohtaja Moa Brydsten. Kuva/Foto: DAvid Rydenfalk/Sameradio.
Alice Bah Kuhnke foto:Kirsi Blomberg SR
3 av 3
Alice Bah Kuhnke foto:Kirsi Blomberg SR

Kaksivuotiaan lapsen isä Davik Kroik on tyytymätön Uumajan kunnan tulkintaan vähemmistölaista. Kroik kääntyy hallinto-oikeuden puoleen, koska kunta ei hänen mielestään ole tarjonnut hänen tyttärelleen kunnollista saamenkielistä esikoulutoimintaa.   

David Kroik ilmoitti saamen kielen hallintoaluekunta Uumajalle jo hyvissä ajoin ennen kuin hänen tyttärensä aloitti esikoulun, että hän toivoo lapselleen eteläsaamenkielistä esikoulutoimintaa vähemmistölain nojalla.

Kunta järjesti, että lapsen ruotsinkieliseen esikouluun tulee kerran viikossa saamenkielentaitoinen pedagogi sijaistamaan toista esikoulunopettaa.

Tarkoituksena on, että pedagogi puhuu saamea Davidin tyttärelle muun ruotsinkielisen toiminnan lomassa. Davidin mielestä tytär saa tällä tavalla aivan liian vähän tukea saamen kielen kehitykseensä:

"Tämä pedagogi ehkä ehtii laulamaan jonkun laulun saameksi ja puhumaan lapselle joitakin lauseita saamea ja ymmärtää tietenkin jos tyttäreni puhuu hänelle saamea, mutta tämä ei mitenkään riitä hänen saamen kielensä kehittämiseksi. Tällä nykyisellä järjestelyllä on ylipäätään vaikea saada siitä sen enempää irti!"

Hänen mielestään toimintaa ei myöskään voi kutsua edes osittain saamenkieliseksi esikoulutoiminnaksi – kuten kunta väittää:

"Tämä toiminta ei mielestäni mitenkään vastaa vähemmistölain vaatimuksia ja aikeita vaikka se kunnan mielestä on 'osittain saamenkielistä esikoulutoimintaa'."

Ehdotti kielikylpyä Norjassa

Eteläsaamenkielisen esikouluryhmän puuttuessa David Kroik ehdotti, että tytär saa käydä Norjan Snåsassa saamenkielisessä esikoulussa kielikylvyssä viisi kertaa vuodessa.

Kunta ei kuitenkaan suostu kustantamaan tällaisiä matkoja.

"Ei kuulu kunnan tehtäviin"

Moa Brydsten (S) on esi- ja peruskoululautakunnan puheenjohtaja Uumajassa:

– Haluamme tietysti tehdä töitä vähemmistökielten kanssa hyvällä tavalla täällä Uumajassa, mutta meidän tehtäviimme ei kuulu lähettää lapsia muualle kielikylpyyn.

Vie asian oikeuteen

David Kroik on nyt valittanut päätöksestä hallinto-oikeuteen. Hänen mielestään kysymys on siitä, että kunta ei voi luistaa velvollisuudestaan järjestää kunnollista vähemmistökielistä esikoulutoimintaa:

– Haluan valituksellani osoittaa, että ei voi olla niin, että lasten oikeus vähemmistökieliseen toimintaan ja kunnan velvollisuus järjestää sitä katoaa vain siksi, että kunta ei onnistu sitä hoitamaan. Silloin on keksittävä jotain muuta, jotta lapsi todella saa oikeutensa kieleen!

Hallitus haluaa muuttaa lakia

Samalla hallitus selvittää parhaillaan, miten vähemmistölakia voitaisiin selkeyttää juuri tältä osin. Näin sanoi vähemmistöministeri Alice Bah Kuhnke Sisuradiolle joulukuussa:

– Valmistelemme juuri hallituskansliassa sitä, miten lakia voisi tämän suhteen parantaa. Johtotähtemme on, että kaikki lapset voivat käytännössä toteuttaa oikeuksiaan.

David Kroik peräänkuuluttaa nopeaa lakimuutosta:

– Lakia pitäisi tiukentaa niin, että siitä todella käy ilmi, että melko suuri osa esikoulutoiminnasta pitää olla vähemmistökielellä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".