Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Borlängen suomenkieliset vanhukset saavat oman hoito-osastonsa

Julkaistu söndag 22 november 2015 kl 06.30
Suomalaiset ovat tällä hetkellä eri kerroksissa
(2:03 min)
Äldreboende, genrebild foto: Jessica Gow/TT
Kuntalaisaloitteella alkuun suomenkielinen osasto Borlängeen. Kuva/Foto: Jessica Gow/TT

Borlängen kunnassa järjestetään mahdollisuus myös kotihoitoon suomen kielellä - tai ainakin niin on päätetty valtuuston kokouksessa syksyn aikana. Kaikki alkoi nimenkeräyksestä.

Borlängen kunnanvaltuustossa lähes tulkoon yksimielisesti tehdyn päätöksen takana on kuntalaisaloite eli medborgarförslag. Se taas sai alkunsa Helena Anttilan järjestämästä nimenkeräyksestä, jossa vaadittiin kunnan suomenkielisille ikäihmisille mahdollisuutta suomenkieliseen vanhustenhoito-osastoon.


Nyt eri osastoilla

Helena Anttila on ymmärtänyt, että tänä päivänä vanhusten hoitokodeissa elävät suomalaiset eivät ole juuri keskenään tekemisissä. Heitä ei lähtökohtaisesti sijoiteta samalle osastolle.

Voi olla, että samassa talossa on monessa kerroksessa suomalaisia, mutta heitä ei voida siirtää samalle osastolle. Se on kuulemma aivan mahdottomuus, Anttila kertoo.

Tämä johtuu siitä, että jokaisen asukkaan vuokrasopimus omaan huoneistoonsa on henkilökohtainen, ja tällöin siirtäminen ei onnistu, Helena selventää.


Hoivalautakunnan käsittelyssä

Helena Anttilan kirjaileman kuntalaisaloitteen suomenkielisen vanhustenhoito-osaston puolesta Borlängessä on käsitellyt Borlängen hoivalautakunta eli omsorgsnämnden, joka vastaa alueen vanhusten ja vammaisten hoidosta.

Hoivalautakunnan ensimmäinen varapuheenjohtaja Lars-Erik Skoglund kertoo, että kyseessä on Borlängen ruotsinsuomalaisten pitkäaikainen toive, joka on nyt tarkoitus toteuttaa.

Kunnassa ei kuitenkaan aiota tehdä mitään suurempia toimenpiteitä osaston järjestelyiden kannalta juuri nyt, vaan suomenkieliselle osastolle halajaville pyritään järjestämään tietynlainen etuoikeus osaston paikkoihin.

Tomma platser fyller vi på med svenskstalande så länge, men naturligtvis med viss förtur för finskspråkiga, menar Lars-Erik Skoglund, förste vice ordförande i omsorgsnämnden i Borlänge.

Skoglund sanoo, ettei kunnan vanhustenhoidon parissa työskenteleviä suomenkielisiä työntekijöitä myöskään pakoteta siirtymään suomenkieliselle osastolle töihin, jos he eivät niin erikseen toivo.

Vaikka toimeenpiteet kunnassa eivät tunnu olevan kovinkaan mittavia, Lars-Erik Skoglund ei myöskään näe estettä sille, miksei suomenkielinen osasto voisi tulla käyttöön jo tulevan vuoden aikana.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".