Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Iltapäivä

Nimikiista Makonde Linden näyttelystä

Julkaistu tisdag 1 december 2015 kl 14.07
Niklas Mulari: "Vahinko, jos näyttelyä ei nimen takia järjestetä"
(5:40 min)
Makode Linde. Foto: Jens L' Estrade /TT
1 av 3
Taiteilija Makode Linde. Kuva/Foto: Jens L' Estrade /TT
Provokation eller god konst Makode Lindes tårtperformance på Moderna museet 2012
2 av 3
Provokastio vai hyvää taidetta? Makode Linden kakkutaidetta Moderna museet -museossa vuonna 2012.
Niklas Mulari. Kuva: Jarmo Mänty/Sisuradio
3 av 3
Eskilstunalainen taiteilija Niklas Mulari. Kuva/Foto: Jarmo Mänty SR Sisuradio

Tukholman Kulttuuritaloon on suunniteltu Makonde Linden näyttelyn avajaiset tammikuun lopuksi. Näyttelyn nimi kuohuttaa tunteita jo nyt ja on synnyttänyt kiistan taiteilijan ja Kulttuuritalon välille.

Tammikuun lopussa avataan yhteiskuntakriittisistä teoksistaan tunnetun taiteilija Makode Linden näyttely Tukholman Kulttuuritalon galleria 3:ssa. Se on taiteilijan mukaan jatkumoa vuoden 2012 retrospektiiviselle näyttelylle. 

– Yleisö voi tulla katsomaan sitä tullakseen iloiseksi tai loukatuksi. Jos joku vihastuu näyttelystäni, on se ihan okei, kertoo taiteilija Kulttuuritalon kotisivulla olevassa haastattelussa.

Makode Liden näyttely odottaa vielä avajaisiaan, mutta se on jo nyt herättänyt tunteita ja on synnyttänyt kiistan. Kyse on Makode Linden näyttelylle antamasta nimestä."Negerkungens återkomst, Neekerikuninkaan paluu".

Nimi jakaa mielipiteet 

Kulttuuritalon toimitusjohtaja Benny Fredrikssonin mielestä nimi on provosoiva, eikä sovi ulkoiseen kommunikaatioon. Siinä yhteydessä se voidaan kokea rasistisena ilmauksena, perustelee Fredriksson kannanottoaan Lindelle kirjoittamassaan kirjeessä, joka julkaistiin Dagens Nyheter -lehdessä.

Taiteilija Makode Linde syyttää puolestaan Benny Fredrikssonia sensuurista sekä taiteilijan vapauden rajoittamisesta ja sanoo, että näyttelyn titteli on paras mahdollinen juuri tulevalle näyttelylle. 

– Benny Fredrikssonin kritiikki on taiteellisesta perspektiivistä täysin väärä ja valtaperspektiivistä täysin sairas, tiivistää Linde.

Yhteiskuntakriittinen taide, jonka tarkoituksena on ravistella yleisöä, ei voi mitenkään olla korrektia. Jos taide on poliittinen manifesti, niin silloin ymmärrän, että se voi olla loukkaavaa. Ja sitä paitsi, jos tuntee taiteellisen työni, nimi ei ole mitenkään ihmeellinen, jatkaa taiteilija Makode Linde.

Taiteilijan vapauden rajoittamista?

Soitan kuvataitelija Niklas Mularille Eskilstunaan kuullakseni hänen kantansa syntyneeseen nimikiistaan.

Niklas Mulari näkee nimikiistassa sensuurin ja taiteen rajoittamisen merkkejä, mutta ymmärtää toisaalta, että se saattaa ärsyttää ja provosoida tiettyjä ryhmiä.

– Toisaalta, kyllähän ihmiset saavat tietää näyttelyn nimen, sillä lehdet kirjoittavat varmasti. Silloin ei ole mitään vaikutusta, jos nimi on vain sisäisessä käytössä.  

– Onhan se hyvä, jos syntyy keskustelua. Silloin on onnistunut taiteellaan, jos tarkoituksena on keskustelun herättäminen. 

Kakkuskandaali, Painful cake

Makode Linde on aikaisemminkin provosoinut taiteellaan ja tuoreessa muistissa on muun muassa vuoden 2012 kakkuskandaali. Taiteilijoiden valtakunnallinen kattojärjestö KRO oli pyytänyt häntä tekemään järjestön 75 -vuotispäivän kunniaksi kakun.

Siitä tuli mustan naisen ylävartalo, joka voihkaisi joka kerta, kun vierailijat leikkasivat palan kakusta. "Painful cake" symbolisoi muun muassa naisen ympärileikkausta.

"Kakkugate, Female genital mutilation cake tai Painful cake" levisi kansainvälisiinkin tiedotusvälineisiin ja Ruotsissa kohua herätti asetelma, kun kulttuuriministeri Lena Adelsohn Liljeroth leikkasi ensimmäisen palan kakusta ja syötti osan siitä taiteilijalle.

Afroruotsalaisten valtakuinnallinen järjestö (Afrosvenskarnas riksförbund) vaati kulttuuriministerin eroa ja selitystä sille, miksi tämä osallistui Linden kakkuperformanceen. Syntynyt kohtaus oli kuitenkin taiteilijan mukaan täysin tahaton.

Kaataako nimikiista suunnitellun näyttelyn?

Nimikiista saattaa kaataa koko suunnitellun näyttelyn. Makode Linde ei näillä näkymin ole valmis muuttamaan titteliä, kun taas Kulttuuritalon toimitusjohtaja Benny Fredriksson pitää kiinni kannastaan.

Sisäisessä käytössä nimeä voi käyttää, mutta ei ulkoisessa kommunikaatiossa. Jos se kuitenkin on ehtona, näyttelyä ei voida järjestää, toteaa Benny Fredriksson.

Kuvataiteilija Niklas Mularin mielestä se olisi varsin harmillista, sillä hänestä olisi mielenkiintoista nähdä, mitä taiteilija näyttelyllään haluaa sanoa.

– Kuinka provosoiva "Negerkungens återkomst" -nimi oikeastaan on, kysyy Mulari.

– Käytetäänhän nimitystä jopa lasten kirjoissa. On väärin, jos taiteilijan vapautta rajoitetaan siten, että joku muu muuttaa taideteosta.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".