Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomalainen metsätyömies tärkeässä osassa ruotsalaisessa romaanissa

Julkaistu fredag 4 december 2015 kl 11.50
Taustoitustyötä tehtiin Pohjois-Karjalassa
(5:16 min)
Nainen jolla on kirja kädessä
Eva Thorstensson Landin. Foto/kuva: Sirkka Jauho.

1950-luvulla Värmlantiin muuttanut suomalainen metsätyömies Timo esittää osaa uudessa romaanissa, jonka kirjoittaja on Eva Thorstensson Landin.


Kirja kertoo päähenkilön Sylvian elämästä 1950- ja 1990-luvuilla. Se kuvaa ihmisten syrjäytymistä, sodan muistoja, rakkautta, surua, lämpöä ja vapauden kaipuuta.

Eva Thorstensson Landin on kirjailija, joka asuu ja työskentelee Glaskogenin luonnonsuojelualueella Länsi-Värmlannissa. Hän on kirjoittanut useita kirjoja ja ollut mukana filmi- ja radiotyössä. Hänen uusimman kirjansa tapahtumat liikkuvat hänelle tutussa maisemassa, Arvikan seudulla. Suomalaisen Timon taustaa hän kävi etsimässä Pohjois-Karjalasta, Ilomantsin seudulta Hattuvaarasta. Hän sai matkastipendin Ilomantsiin ja pystyi tutustumaan sen ympäristöön.

Kirja "Jag är inte ensam, det ser bara så ut" kertoo kolmesta syrjäytyneestä haavoittuvaisesta ihmisestä, jotka jokainen ovat käyneet läpi oman sotansa. Timon lisäksi on päähenkilö Sylvia, joka on käynyt läpi henkilökohtaisen sotansa. Häntä on kutsuttu finnhoraksi, hän on joutunut koko ajan taistelemaan paikastaan yhteiskunnassa. Kolmas romaanin henkilö on Ruotsiin muuttanut Bosnian pakolainen, jolla on ankarat sotamuistot mukanaan.

Kirjasta löytyy lämmintä ja vapauttavaa kuvausta, sillä vuosien mittaan Sylvia on lopultakin löytänyt oman elämänsä ja joka-aamuiset rituaalinsa. Hän asuu Pjotr-kissansa kanssa pienessä talossa metsän keskellä. Aamulla hän valitsee aina päivään sopivan leningin, roosakukallisen tai keltaisen tai vihreän ruudullisen mekon tai mustan samettileningin. Sitten hän leipoo kakkuja, sillä hän rakastaa niitä.

Sylvia kuuntelee Tšaikovskin Pähkinänsärkijää ja tanssii kodissaan Kukkaisvalssin tahdeissa. 90-luvulla hänen elämäänsä astuu uusia ja vanhoja tuttavuuksia, kun Muharem ja Sylviaa rakastava Timo löytävät tiensä Sylvian luo.

Eva Thorstensson Landin sanoo, että kirjan esittelytilaisuuksissa monet suomalaiset ovat tulleet hänen kanssaan juttelemaan ja ihmettelevät, että oletko sinä tosiaan kirjoittanut meistä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".