Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Huomenta Ruotsi

Kirjaston kirjojen osto vaikeutuu kun käytössä on vain yksi kirjahankkija

Julkaistu tisdag 22 december 2015 kl 10.30
Kirjastonhoitaja: vaadimme laajempaa valikoimaa
(4:07 min)
Lastenkirjaosasto. Barnboksavdelning i bibliotek. (Köping). Kuva/Foto: Anna Tainio, SR Sisuradio
1 av 3
Lastenkirjaosasto. Barnboksavdelning i bibliotek. (Köping). Kuva/Foto: Anna Tainio, SR Sisuradio
Helmi Burman. Kuva Pekka Kenttälä/ SR Sisuradio.
2 av 3
Helmi Burman. Kuva Pekka Kenttälä/ SR Sisuradio.
Kirjastonhoitaja Hannele Kylmämaa. Foto: Pekka Kenttälä/ SR Sisuradio
3 av 3
Kirjastonhoitaja Hannele Kylmämaa. Foto: Pekka Kenttälä/ SR Sisuradio

Kirjastonhoitaja haluaisi vapaasti hankkia kirjat miltä tahansa yritykseltä, jolloin voitaisiin paremmin tarjota asiakkaille juuri heidän haluamiaan kirjoja. Myös lasten lukuinnostuksen ylläpidossa pitkät hankinta-ajat ovat hankalia.

Kirjastonhoitaja Hannele Kylmämaa Luulajan kaupunginkirjastosta ei ole tyytyväinen julkisen hankinnan eli upphandlingin negatiiviseen, kirjaostoja rajoittavaan puoleen. Hänen on pakko käyttää yhtä ja samaa kirjanvälittäjäyritystä, vaikka se käytännössä viivästyttää kirjojen saamista lainaajille.

Kirjoja ostetaan kirjastoon joka toinen viikko BTJ:n kautta. Vasta sitten kun BTJ ei onnistu löytämään kirjaa, on kirjastoilla oikeus tilata haluamansa teos muualta. Kirjan saamiseen voi mennä kuukausia.

Aikaisempina vuosina Luulajan kirjastonhoitajat kävivät itse ostamassa kirjoja, esimerkiksi Tornion kirjakaupasta.

Nyt jouluksi toivottiin joulukirjoja lapsille - sellaisia missä olisi ääntä myös, mitä kuunnella. BTJ:llä ei niitä ollut, ja se on hankalaa. Ei niitä nyt ehdi täksi jouluksi saada.

BTJ eli Bibliotekstjänst johtaa Ruotsin markkinoita yleisien kirjastojen kirjojenvälityksessä. Yrityksellä on sopimus yli kahdensadan kunnan kanssa.

Yrityksen neuvontapäällikkö Emma Kindblom pyytää niitä, jotka eivät ole tyytyväisiä BTJ:n palveluun ottamaan yhteyttä.

Lasten osastoon satsattu

Kymmenvuotias Helmi Burman käy usein kirjastossa lainaamassa kirjoja. Nälkäpeli-sarja on yksi Helmin suosikeista. Mutta myös kotona on kirjoja hyllyt täynnä. 

Kirjastonhoitaja Hannele Kylmämaa kertoo, että Luulajan kirjastossa on lastenosasto uusittu kokonaan. Lapset jotka lukevat suomenkieltä koulussa haluavat lukea samoja kirjoja suomeksi ja ruotsiksi, Kylmämaa sanoo.
– On tärkeää, että kirjat ovat kiinnostavia jotta kynnys lukemiseen ei olisi liian korkea, Kylmämaa toteaa.

Helmin äiti on Suomesta, ja hänellä on suomea koulussa kerran viikossa. Suomalaiset kaverit ja serkut auttavat myös käyttämään ja kehittämään suomenkieltä.
– On se ihan kivaa kun osaa kaksi kieltä, Helmi tuumii.

Suomenkielen opettajilla Luulajassa on myös tärkeä rooli ja he ovat auttaneet kirjastoa kirjojen valikoimisessa.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".