Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vinkkilista opastaa suomalaisen kirjallisuuden pariin

Julkaistu fredag 25 december 2015 kl 06.00
"Sopii heille, jotka eivät seuraa Suomen kirjamaailmaa"
(1:28 min)
Kuva/Foto: Kaisa Vuonokari/Sveriges Radio Sisuradio
Kuva/Foto: Kaisa Vuonokari/Sveriges Radio Sisuradio

Haluaisitko sinäkin lukea kirjoja suomeksi, muttet aina pysy kärryillä uudesta suomenkielisestä kirjallisuudesta? Tukholman Suomen instituutin kirjavinkkilistasta saattaa silloin olla apua.

Joululomalla monella on aikaa antaa lukuharrastuksen kukoistaa.

15-vuotias Ada Ypyä Tukholmasta kuuluu niihin, jotka aikovat käyttää osan joululomastaan lukemiseen.

– Olen kova lukemaan, joten varmasti luen myös jouluna.

– Tiedätkö jo mitä kirjoja haluat lukea?

–  Olen yrittänyt etsiä joitain tiettyjä kirjoja, mutta niitä ei täällä Ruotsin kirjastoissa ole tietysti yhtä paljon, koska luen suomeksi, joten aion lukea vähän mitä eteen tulee, Ada Ypyä sanoo.    

Ada Ypyä on siis hyvin perillä siitä, mitä hän haluaisi lukea suomeksi, jos vain löytäisi kirjat.

Monelle Ruotsissa asuvalle uuden suomenkielisen ja suomalaisen kirjallisuuden seuraaminen voi kuitenkin olla hankalampaa.

Kaunokirjallisuutta, runoja, tietokirjoja

Tukholman Suomen instituutti julkaisee kaksi kertaa vuodessa lukuvinkkilistan ajankohtaisesta suomalaisesta ja ruotsinsuomalaisesta kirjallisuudesta.

Se sisältää vinkkejä niin kaunokirjallisuudesta, lyriikasta, sarjakuvista kuin tietokirjallisuudestakin.

Suomen- ja ruotsinkielisestä luettelosta löytyy ehdotuksia aikuisille, eri ikäisille lapsille sekä nuorille, ja myös vinkkejä helppolukuisemmasta, selkokielisestä kirjallisuudesta.

Suurin osa luettelon kirjavinkeistä on suomenkielisiä, mutta mukana on myös Suomessa julkaistua ruotsinkielistä kirjallisuutta sekä ruotsinsuomalaista kirjallisuutta.   

"Apu heille jotka eivät seuraa Suomen kirjamaailmaa"

Vinkkilista on luotu etenkin Ruotsin kirjastojen tarpeeseen, mutta sitä voivat hyvin hyödyntää myös tavalliset lukijat.

Kirjastonhoitaja Emil Johansson Tumban kirjastosta Botkyrkasta Tukholman eteläpuolelta kuuluu kirjavinkkilistaa laativaan Tukholman Suomen instituutin kirjaraatiin.

– Uskon, että se sopii, jos ei seuraa Suomen kirjamaailmaa. Silloin tästä listasta voi löytää uusia kiinnostavia kirjoja, Emil Johansson toteaa.   

Vanhemmille tukea

Emil Johansson uskoo, että listasta voisi olla iloa esimerkiksi ruotsinsuomalaisille lapsiperheille.

– Ruotsissahan ei ole montaakaan kirjakauppaa, jossa suomenkielistä kirjallisuutta olisi näkyvillä. Suomenkielisten kirjojen löytäminen lapsille vaatii siksi vanhemmilta erityistä aktiivisuutta, valitettavasti, Emil sanoo.

Kirjalistaa voi esimerkiksi käyttää nettikaupoissa ja kirjastoissa asioidessa.

– Nettikaupoissa on aika paljon suomenkielistä kirjallisuutta ja jos tietää mitä etsii, hoituu homma helposti.

– Kirjastoissakin pitäisi olla suomenkielistä lastenkirjallisuutta, kirjastoillahan on erityinen vastuu nostaa esille kirjallisuutta kansallisilla vähemmistökielillä. Listan avulla voi etsiä kirjoja kirjastoista sekä tehdä kirjastoille hankintaehdotuksia, jos haluaamaansa kirjaa ei löydy, Emil Johansson neuvoo.     

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".