Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

Puffi, putki, kauluri vai mikä tämän nimi on?

Julkaistu torsdag 21 januari 2016 kl 15.30
Upplands Väsbyssä leviää sana "puffi"
(3:07 min)
Matildan "puffi" tai kauluri. Foto: Virpi Inkeri/SR
1 av 3
Matildan "puffi". Kuva/Foto: Virpi Inkeri SR Sisuradio
Upplands Väsbyn ruotsinsuomalaisen koulun 3-4 luokkaiset pukevat päälleen puffin tai kaulurin talvella. Foto: Virpi Inkeri/SR
2 av 3
Puffit yllä. Upplands Väsbyn ruotsinsuomalaisen koulun 3-4. -luokkalaisia. Kuva/Foto: Virpi Inkeri SR Sisuradio
Rebecka ja Aleksi käyttävät puffia tai kankaista kauluria monella tavalla. Foto: Virpi Inkeri/SR
3 av 3
Aleksin puffi toimii myös naamasuojana ja Rebeckan lila puffi tai putki käy myös piposta. Foto: Virpi Inkeri/SR

Pipot, lapaset, kaulahuivit ynnä muut talvivaatteet kuuluvat kylmän sään pukeutumiseen, mutta oletko kuullut puffista?

Tarkoituksena oli jutella niitä näitä talvipukeutumisesta Upplands Väsbyn ruotsinsuomalaisen koulun oppilaiden kanssa, mutta jutustelu saikin aivan odottamattoman käänteen, kun 2-3. -luokkalainen Matilda kertoi pukeneensa aamulla ylleen putkimaisen vaatekappaleen.

– Se vedetään pään yli ja se suojaa nenää, korvia, suuta sekä kaulaa, selittää Matilda.

Mikä ihmeen putki?

Kyse on ohuesta ja joustavasta kankaasta valmistetusta putkimaisesta vaatekappaleesta. Kävi ilmi, että miltei kaikilla 2-3. -luokkalaisilla oli mukanaan tällainen talven kylmältä suojaava vaate, ja siitä heräsikin keskustelu, miksi sitä voisi kutsua.

– Mä kutsun sitä lilaksi putkeksi, kun mun on lila.

– Mä sanon sitä kaulahuiviksi.

– Se on puffi!

Siis puffi?

Aleksi on aivan varma, että nenän, korvat, suun ja kaulan peittävä vaatekappale on puffi.

– Mä kuulin sen jossain pari vuotta sitten.

Muut oppilaat saavat maistella sanaa puffi. Vieraaltahan se tuntui ensin alkuun, mutta yhdessä todettiin, että jos jokainen luokan oppilaista kertoo sanan kahdelle ystävälleen ja ystävät taas omille ystävilleen, niin kohta pian koko Upplands Väsby puhuu puffista.

Jos tiedät jonkin muun sanan puffille, lähetä se Kielipuolelle kielipuoli@sverigesradio.se


Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".