Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsi ei voi ostaa kaikkia suosittuja tv-ohjelmia Suomesta

Julkaistu söndag 10 april 2016 kl 09.00
"Ei voida myydä, jos siitä tulee tappiota"
(1:30 min)
Kaukosäädin
Ruotsiin ei voida myydä kaikkia suomalaisia tv-ohjelmia. Foto: Anni Emilia Alentola SR Sisuradio

Suomalaiset ja suomenkieliset ohjelmat ovat osa Ruotsin television ohjelmatarjontaa. Mutta tekijänoikeudet estävät ruotsalaisia valitsemasta kaikkia niitä ohjelmia, joita halutaan ostaa esimerkiksi suomalaiselta Yleltä.

Tekijänoikeudet rajoittavat mahdollisuuksia, kertoo Tuire Lindström, kansainvälisten tuotantojen päällikkö Suomen julkisen palvelun yhtiöllä, Ylellä.

Ilman tekijänoikeuksia Yle ei voi myydä kaikkia kiinnostavia ja suosittuja ohjelmia eteenpäin, vaikka SVT haluaisi ohjelmat ostaa.

Mutta pyrimme koko ajan enemmän siihen, että saisimme tehtyä sopimuksia, jotka eivät estä materiaalin liikkumista.

Ongelmaan liittyy myös hinta - mitä enemmän tekijänoikeuksia, sen korkeampi hinta.

– Joidenkin ohjelmien myyntihinta saattaa nousta jopa liian kalliiksi. Jos ostaja sanoo, että "hei, me haluamme tämän ohjelman ja meillä on varaa maksaa tämän verran", niin me emme ehkä voi myydä sitä, koska siitä tulisi meille tappiota, Tuire Lindström kuvailee. 

Pienten kielten ongelma

Tekijänoikeudet ovat hankalia, sanoo myös SVT:n ohjelmapäällikkö Mikael Österby, joka on vastuussa ohjelmahankinnoista faktapuolella.

– Tietysti tekijänoikeuden ovat hankalia, mutta sillä lailla meidän alamme toimii. Jos on tuottanut jotain, siitä pitää saada maksua, hän sanoo. 

Ongelma koskee useimmiten pienten kielten ohjelmia, kuten pohjoismaalaisten, koska niiden myyntimarkkinat ovat myös pieniä.

Jos on ruotsalainen tai suomalainen, tietää, että markkinat eivät ole kovin suuret. Ja siitä syystä ei halua laittaa liikaa aikaa tai rahaa työhön tekijänoikeuksien kanssa. 

Tämä on siis syy siihen, ettei kaikkia sarjoja tai muita ohjelmia ole ihan helppo tuoda ruotsalaiseen tv-tarjontaan.
Aika usein Mikael Österby on tilanteessa, jossa hän törmää hyvään suomalaiseen ohjelmaan, mutta tekijänoikeudet eivät salli sen myymistä. 

– Silloin sitä ei voi ostaa, hän sanoo.  

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".