Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kohtauspaikka

Suomen kieli voi pistää kiipeilemään pitkin seinää ja tekemään lättyjä

Julkaistu tisdag 12 april 2016 kl 09.30
"Kiva, kun monta kieltä lettupöydässä, mutta vähän tuntuu että suomen kieltä pidetään turhana nykylapsille"
(7:57 min)
Lettu lautasella ja poika kiipeilyseinällä.
Lettu lautasella ja poika kiipeilyseinällä. Foto: Pirjo Rajalakso & Johannes Lundberg SR Sisuradio

Norrköpingin suomalaisjuuriset lapset tapaavat toisiaan ja elvyttävät kielitaitoa kevään yhteistreffeillä. Projektinvetäjä on järjestänyt lapsia kiinnostavaa tekemistä, ja paikalla on opiskelijoita Suomesta kielikylvettäjinä.

Norrköpingin kunnan projektinvetäjä Emma Jensen on kerännyt tietoja jo viime syksystä asti, jotta lapsille saataisiin heitä kiinnostavaa tekemistä.

Det är viktigt att man lägger ner energi så att det blir roliga aktiviteter och att barnen själva får vara med och utföra.

Lättyjä on tehty perusteellisesti itse ihan taikinasta ja aina paistamiseen asti. Helmikuussa käytiin kokeilemassa kiipelyseinää.

Linköpigin yliopiston suomalaiset vaihto-opiskelijat Katariina, Sampo ja Johanna ovat tapahtumissa mukana puhumassa lasten kanssa suomea.

Nyt lättyjä tehdessä kyllä monikielisyys oli esillä, kun puhuttiin venäjää, suomea ja ruotsia, pohti Katariina, joka itse sekoitti keskusteluun myös englantia.

He yllättyivät siitä, että suomen kieltä on mukana näinkin paljon Ruotsin arkielämässä.

– Toisen polven suomalaiset puhuvat vielä hyvin suomea, mutta kolmannessa polvessa tuntuu, ettei enää jakseta ja suomen kieltä pidetään turhana nykylapsille, Sampo tuumii.

Kiipeilyseinätapaamisessa oli mukana yhdeksäntoista lasta. Siellä puhuttiin suomea ja ruotsia. Moni näytti ymmärtävän suomen kieltä, puhuminen vain oli vaikeampaa.

Opiskelijalla ja lapsella samankaltainen tilanne

Vaihto-opiskelijat ymmärtävät tilanteen hyvin, sillä heidän puoli vuotta kestävä vierailunsa Linköpingin yliopistossa on ollut samanlaista. Nyt kun aika alkaa kulua umpeen, on ruotsin kielen ymmärtäminen ja puhuminen alkanut onnistua.

– Sääli vain, että ruotsalaiset niin mielellään alkavat puhua englantia, jotta he voisivat treenata sitä kieltä.

Kun vaihto-oppilaskausi päättyy, on Katariinalla, Sampolla ja Johannalla ajatuksissa jonkinlaisen kesätyön hankkiminen. Sitä se opiskelijan talous vaatii.

He tapaavat ruotsinsuomalaisia lapsia vielä huhtikuun 17. päivänä Norrköpingin Visualiserings Centrumissa ja toukokuussa metsäretkellä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".