Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Meänkieli saa uuden kirjaimen

Publicerat onsdag 20 april 2016 kl 15.15
Uusi sanakirja, uudet säännöt
(7:27 min)
Meänmaan kieliraati kommer ut med en ny del i ordboken för meänkieli, vilket skedde på Hilja Byström-dagen i Övertorrneå.
Meänmaan kieliraati on sanakirjan uusimmankin osan takana. Foto: Bertil Isaksson SR Meänraatio

Ruotsin sj-äänne aletaan vastaisuudessa kirjoittaa meänkielessä š-kirjaimella, jota ei kielessä ole aiemmin käytetty.

Det som i svenskan är ett sj-ljud ska i meänkieli skrivas med en ny bokstav; š, ett s med en bock över sig. Det är en av nyheterna i den nya delen av Meänkieli-ordboken, som Meänmaan kieliraati gav ut på Hilja Byströmdagen.

Bengt Pohjanen efterlyste samordning av språkvården på meänkieli.

"S joka on saanut merkin pääle"

Se mikä Ruottin kielessä on sj-ääni pittää meänkielessä kirjottaa uuela pukstaavila (kirjaimella); š,eli s joka on saanut merkin pääle. Tämä on yks uusi sääntö joka on matkassa vereksessä meänkielen sanakirjan osassa, joka julkasthiin Hilja Byströmin päivänä ja jonka takana on Meänmaan kieliraati.

Bengt Pohjanen perhäänkuulutti yhteistä kielenhuoltoa meänkielele ja sai tukea toihveele.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".