Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Huomenta Ruotsi

Ärsyyntyminen sai Meri Alarcónin kirjoittamaan lastenkirjan

Julkaistu tisdag 3 maj 2016 kl 06.00
Kyllikki-kirjan kirjoittaminen oli iso haaste
(8:07 min)
En kvinna med svart hår och glasögon står utomhus med ett hus i bakgrunden
1 av 3
Meri Alarcón kuuluu meänkielisten kirjailijoiden varsin harvalukuiseen joukkoon. Foto: Lotta Hoppu SR Sisuradio
Kuvassa on oranssinvälinen kauhakuormaaja lunta puskemassa ja traktorin kopissa on kaksi tyttöä.
3 av 3
Kuva on Meri Alarcónin Kyllikki-kirjan luvusta Rattori ja kakut. Foto: Riitta Niemi SR Sisuradio

Toukokuussa 2015 Meri Alarcón sai stipendin, jonka hän päätti käyttää lastenkirjan tekemiseen. Ilmaiseksi jaettava Kyllikki-kirja kertoo talvesta ja elämästä Tornionlaaksossa.

Göteborgissa kirjallisuustiedettä opiskeleva Meri Alarcón ärsyyntyi todetessaan, että kauniista vähemmistöpuheista huolimatta meänkielellä ei juurikaan ole kirjoitettu lastenkirjoja.

Hän haki rahaa ja sai toukokuussa 2015 Franke-stipendin, jonka arvo on 50 000 kruunua. Rahat hän käytti lastenkirjan tekemiseen.

Tornionlaaksossa eletään normaalia elämää

Meri Alarcónin ensimmäinen kirja Kyllikki on saanut nimensä kirjoittajan isoäidin mukaan, ja se on kirjoitettu Kolarin murteella, jossa on vaikutteita Kiirunassa puhuttavasta meänkielestä.

Kirjassaan Alarcón haluaa normalisoida kuvaa tornionlaaksolaisen lapsen elämästä, joka ei hänen mukaansa ole mitenkään eksoottista, vaan ihan normaalia elämää.

Meri Alarcónin kirja on ilmainen, sillä hän halusi, että kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus lukea se.

– Tämä on lapsille, jotka eivät yleensä osta kirjoja tai joilla ei ole varaa ostaa. Jos kirja on ilmainen, siihen on ehkä helpompi tarttua.

 

 

 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".