Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Huomenta Ruotsi

Nuoret rohkaistuivat kielikurssille - Vanjan tavoitteena kiinteistökaupat suomeksi

Publicerat onsdag 4 maj 2016 kl 07.30
"Det är kul att kunna tonerna"
(6:38 min)
Yhdeksän nuorta opiskelijaa istuu luokassa yhteisen pöydän ääressä kirjat edessään, opettaja seisoo taustalla.
Suomen kielen peruskurssille oli Västeråsissa tunkua. Vanja Pekola edessä oikealla. Foto: Jukka Painilainen SR Sisuradio

Suomen kieli kiinnostaa nykyisin niitäkin ruotsinsuomalaisia, joiden kielitaidot ovat unohtuneet tai jääneet kokonaan oppimatta. Västeråsissa nuorten alkeiskurssille oli suorastaan tunkua.

Vanja Pekola puhui sujuvaa suomea kouluikään saakka, mutta sittemmin kielitaidot ovat rapistuneet pahasti. Hän haluaa oppia kielen uudestaan ja on asettanut tavoitteen korkealle.

Jag vill köpa tillbaka en gård som jag fick sälja när min farfar dog. Så den vill jag köpa tillbaka och kunna kommunicera under köpet och även med grannarna i framtiden.

Toinen syy kieliopinnoille on halu kommunikoida sukulaisten kanssa heidän omalla kielellään.

H-kirjaimen ääntäminen vaikeinta

Sukulaiset ovat myös parikymppisen Liisa Wiss Tolvasen mielessä. Ihan helpolla suomi ei häntä päästä.

– Ja, jag tycker det är svårt, men jag tycker det är kul att kunna tonerna. Sen tycker jag att h:t är svårt i finskan. Så det är väl det jag tycker är svårast, sen är det väldigt mycket hur man ska uttala två a och alla de här dubbelbokstäverna. Det är också väldigt svårt.

Mitä olette oppineet tällä kertaa?

Jag har lärt mig böjningen av tidningen, "lehti", så "lehden". Det visste jag inte innan.

Miten olisit taivuttanut sanan, jos opettaja ei olisi opastanut?

– Jag tror jag hade böjt "lehtin".

Kurssin opettaja Eeva-Liisa Karvinen kiittelee oppilaiden innostusta. Hänen mukaansa perusasiat menevät perille kaikkein nopeimmin.

– Sellaiset, että mennään ostamaan jotakin taikka kysyä tietä taikka osoitetta tai jotain. Tapahtumat, jotka tapahtuvat tässä ja nyt, ovat helpoimpia. Niitä käydään enimmäkseen läpi täällä, joten ne tarttuvat varmasti jokaiselle, hän arvioi.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".