Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Uusi kirja: Näin autat Ruotsiin juuri tulleet lapset koulumenestykseen

Julkaistu torsdag 5 maj 2016 kl 07.30
"Osaavia yksilöitä - ei uhreja"
(2:38 min)
Tiia Ojala opettaa nuoria luokkahuoneessa.
Ruotsia oppiaineiden kautta ensimmäisestä päivästä lähtien, neuvoo Tiia Ojala. Foto: Privat

Hanki juuri maahantulleille oppilaille ystäviä ja opeta heille ruotsia kouluaineiden kautta. Näin neuvoo Tiia Ojala juuri julkaistussa kirjassaan Mötet med de nyanlända.

– Kaikki alkaa siitä, millä asenteellla nämä oppilaat otetaan vastaan. Koko koulun henkilökunnan pitää olla vastuussa siitä, että oppilaat saavat tuntea olevansa tervetulleita, tukholmalainen opettaja ja oppikirjakirjailija Tiia Ojala luonnehtii.   


Kaikkien juuri maahan tulleiden pitää saada tuntea, että opettajat pitävät heitä vahvoina yksilöinä eikä minään uhreina tai yksilöinä, jotka eivät osaa mitään vain siksi, että he eivät vielä osaa ruotsia. Niin hullulta kun se kuulostaakin, se ei välttämättä aina ole todellisuus tänä päivänä.


Kirjassaan Mötet med nyanlända - vägen till en framgångsrik skolgång Tiia Ojala opastaa opettajia ja koulujohtajia, miten vasta maahantulleita oppilaita parhaiten autetaan koulumenestykseen.

Kirjassa käsitellään niin koulun organisaatiota, pedagogiikka, yhteyttä oppilaiden koteihin, kouluterveydenhoitoa kuin sitä, miten oppilaat saadaan osaksi kouluyhteisöä.

Uusia ystäviä kielikummin avulla

Koululta vaaditaan aktiivisia toimia, esimerkiksi kielikummi-toimintaa, jotta juuri maahantulleet oppilaat eivät jäisi täysin eristyksiin.

– Maahanmuuttajaoppilaalle annetaan ruotsia puhuva kauan maassa ollut kielikaveri tai -kummi, joka luotsaa häntä siihen, miten koulu toimii ja huolehtii hänestä muutenkin.  

Koulun pitää organisoida tämä, muuten vaara on suuri, että juuri maahantullut oppilas jää ilman ystävää. Voi olla aika traumaattinen kokemus tulla aivan uuteen maahan, jossa ei ole yhtään kaveria.     

Miksi kavereiden hankkiminen on mielestäsi opettajan ja koulun vastuu?

– Jos oppilas ei voi hyvin, eivät opiskelut myöskään suju hyvin. Ja vastatulleelle täällä on todella vaikeaa hankkia ystäviä myös vapaa-ajalla. Ensiaskeleeseen tarvitaan koulun apu. 

Koulukieltä alusta alkaen

Aktiivisen sosiaalisen sisällyttämisen lisäksi Ojalan pääviesti on, että oppilaille pitää ensimmäisestä päivästä lähtien opettaa kouluruotsia kouluaineiden sisällön kautta - ei ainoastaan arkiruotsia.

– Jos opettaa liian helpolla tasolla, pelkkää arkikieltä, esimerkiksi vaatteiden tai huonekalujen nimiä, ei oppilasta haasteta oppimaan uusia asioita, koska hän osaa jo sanat omalla kielellään. Samalla samanikäiset oppilaat tavallisessa opetuksessa, oppivat koko ajan uutta, biologiaa, historiaa ja niin edelleen.

Mitä kauemmin maahanmuuttajalapset pidetään yksinkertaisessa arkikielen opetuksessa, sitä suuremmaksi kuilu tavalliseen opetukseen kasvaa. Siksi on parempi opettaa aineita, vaikka se tapahtuukin helpommalla ruotsin kielellä ja helpommalla tavalla.    


Kirjan neuvot perustuvat tutkimustietoon mutta myös paljolti Ojalan omaan kokemukseen, jota hänellä on niin juuri tulleiden aikuisten kuin lasten ja nuortenkin opettamisesta. 

"Apua! Miten meidän pitäisi tehdä?"

Nyt Tiia Ojala toimii luennoitsijana ja oppikirjakirjailijana. Mötet med nyanlända perustuukin Ojalan luennoilla saamiin kysymyksiin. Ja aihe sen kuin ajankohtaistuu.

–  Tänä vuonna on paljon kouluja, jotka ottavat ensimmäistä kertaa vastaan juuri maahantulleita oppilaita. Näistä kouluista tulee valtavasti yhteydenottoja tyyliin 'Miten meidän nyt tulisi tehdä'.  

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".