Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

#Kielipuoli paikannimistä: Skoone vai Skåne?

Julkaistu torsdag 12 maj 2016 kl 15.39
Kielenhuoltajien suositukset
(7:18 min)
Kartta ja kysymys Skåne vai Skoone?
1 av 2
Miten sinä sanot tai kirjoitat?
Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä. Foto: Kirsi Blomberg SR Sisuradio
2 av 2
Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä. Foto: Kirsi Blomberg SR Sisuradio

Muutamilla Ruotsin paikoilla on suomenkieliset nimet ja monet paikat ovat puhekielessä saaneet suomalaissävyn.

Maakunnat, joilla on kieliviranomaisten hyväksymät suomenkieliset nimet:

  1. Öölanti
  2. Gotlanti
  3. Up(p)lanti
  4. Itä-Götanmaa
  5. Länsi-Götanmaa
  6. Värmlanti (Vermlanti)
  7. Taalainmaa
  8. Ruotsin Lappi


Suuralueiden suomenkieliset nimet:

Götanmaa, Sveanmaa ja Norlanti.


Muutamia paikkakuntia, joilla on kieliviranomaisten hyväksymät suomenkieliset nimet:

  1. Tukholma
  2. Luulaja
  3. Uumaja
  4. Jällivaara
  5. Kiiruna
  6. Haaparanta
  7. Metsäsuomalaiset paikannimet: esim Noppikoski, Pilkalampinoppi ja Vässinjärvi.


Kerro missä sinä asut ja miten nimität paikkakuntaasi! Tukholmassa vai Tukkisaaressa, Boråsissa vai Puroosissa? Kirjoita tähän tai sähköpostilla kielipuoli@sverigesradio.se, Sisuradion puhelinvastaajaan voit soittaa 08-784 24 00. Somessa #Kielipuoli

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.

Käyttäjäkommentit

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".