Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsinsuomalaisen runouden kuva on muuttunut

Julkaistu söndag 22 maj 2016 kl 06.00
Runot ovat hypänneet kirjoista lavalle
(2:27 min)
Kuva kirjaton hyllyssä, johon on kerätty ruotsinsuomalaisia ruokirjoja
1 av 3
Suomen instituutin kirjastossa on ruotsinsuomalaisella runoudella oma hylly. Foto: Riitta Niemi/Sveriges Radio Sisuradio
Satu Gröndahl . FOTO: Marjaana Kytö, Sveriges Radio Sisuradio.
2 av 3
Yliopistionlehtori Satu Gröndahl hehkuttaa ruotsinsuomalaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden trendikkyyttä Foto: Marjaana Kytö/ Sveriges Radio Sisuradio
Kääntäjä Arja Meski lukee kirjastossa Rilken kirjaa Duinon elegioita
3 av 3
Kääntäjä, runoilija Arja Meski. Foto: Riitta Niemi/Sveriges Radio Sisuradio

Runouden osuus ruotsinsuomalaisessa kirjallisuudessa on vähentynyt siitä, mitä se oli 1970 ja 1980-luvuilla, mutta se on mukana yleismaailmallisissa trendeissä kuten lavarunoudessa. 

Ruotsinsuomalaisessa kirjallisuudessa painettu runous on saanut väistyä kertomakirjallisuuden ja suullisen kirjallisuuden lisääntyessä. 

– Ruotsinsuomalaiset kirjailijat ovat olleet etuajassa juuri tämän uuden trendin kanssa, jossa suuntaudutaan suulliseen kertomiseen ja runouteen, kertoo yliopistolehtori ja suomalais-ugrilaisten kielten dosentti Satu Gröndahl.

Satu Gröndahlin mukaan ruotsinsuomalaiset runoilijat käyttivät murretta runoissaan jo ennen murrebuumia ja käytännössä he toivat lavarunouden Ruotsiin ja tarinankerronnan Suomeen.

– Meidän Solja Krapu vei tarinankerronnan Suomeen ja lavaesiintymiset ja Ruotsiin ne toi aikoinaan meidän oma runoilija Erkki Lappalainen.

Lukijat ja runot eivät löydä toisiaan

Runoutta pidetään perinteisesti vaikeana lajina ja myös runoilija Arja Meskin kokemus on, ettei runous ole isojen joukkojen kirjallisuutta.

– Minulla on sellainen käsitys, ettei tällaisia kirjoja kovin moni lue.

Runous on Satu Gröndahlin mukaan aina ollut sellainen kirjallisuuden laji, jota on ollut vaikea myydä. Hän kuitenkin uskoo, että lukijoita löytyisi, jos kustantajat ja tekijät markkinoisivat teoksiaan tehokkaammin.

 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".