Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Huomenta Ruotsi

Arja Meskin runoissa kyyhky lentää ja kaikki pyörii

Julkaistu tisdag 24 maj 2016 kl 06.00
Ikuisen kiertokulun runoja ja kyyhkysiä
(14 min)
Runoilija, kääntäjä Arja Meski siesoo ikkunanääressä. Taustalla rappuset ja ulkona näkyy keväinen maisema.
Runoilija ja kääntäjä Arja Meski. Foto: Riitta Niemi/ Sveriges Radio Sisuradio

Runoilija Arja Meski päätyy ikuiseen kiertokulkuun viime vuonna ilmestyneen runotrilogiansa viimeisessä osassa Reditus aeternus. Runoissaan Meski muun muassa tutkii vuodenajan vaihtelua.

Vuoden 2015 Kaisa Vilhuinen -palkitun Arja Meskin runotrilogia oli valmis jo kaksi vuotta ennen ilmestymistään, mutta väliin tuli Rainer Maria Rilken Duinon elegiat -teoksen käännös ja sen julkaiseminen.

Trilogian ensimmäisessä osassa Tractatus nocturnus (2013) tavataan kyyhky, joka seuraa mukana kaikissa kolmessa teoksessa. Kokoelman runot ovat yöllisen pohdintojen tulosta ja nimi viittaa filosofi Ludwig Wittgensteinin pääteokseen Tractatus logico-philosophic. Kokoelman syntyi kesällä ja päättyy syksyyn.

Runokuva marraskuulta

Meskin trilogian toinen runokokoelma jatkuu syksystä yli talven.

– Joskus yön tunteina minulle kirkastui, että se voisi olla talvioloa eli Exsistentia hiberna (2014).

Ensimmäisen kokoelman tavoin myös toisen kokoelman runot liikkuvat valveen ja unen rajamailla, mutta niissä piirtyy myös kuva syksystä ja talvesta.

marraskuussa laulut putoavat
kaarnasta maahan puiden juurelle
musta päivä tönäisee toista
ja se taas toista

Lopulta kaikki päätyy kiertokulkuun

Kolmas runokokoelma lähtee liikkeelle keväästä. Sitä kirjoittaessaan Arja Meski pohti sitä, että kyyhky palaa keväisin ja, että se palaa joka kevät. 

– Syntyi ajatus, että kaikki pyörii ja palaa joskus johonkin. Joissakin filosofoissakin on tämä käsite ikuisesta paluusta ja siitä tuli nimi viimeisen osan nimi Reditus aeternus (2015).

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".