Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Pakolaisyhtye ruotsalais-suomalaisille musiikkifestivaaleille

Julkaistu torsdag 26 maj 2016 kl 11.09
"Maailma tuli tänne meille"
(5:07 min)
Laulaja Khaled Assaf (vasemmalla), kitaristi Yazan Jbour ja laulaja Abdulkader Waez muodostavat Cape East -nimisen yhtyeen.
Laulaja Khaled Assaf (vasemmalla), kitaristi Yazan Jbour ja laulaja Abdulkader Waez muodostavat Cape East -nimisen yhtyeen. Foto: Teija Nurminen SR Sisuradio

Jo 33. kertaa Tornio-Haaparannalla järjestettävillä Kalottijazz & Blues -festivaaleilla esiintyy tänä vuonna myös Ruotsista turvapaikkaa hakeneista syyrialaispakolaisista koostuva yhtye. He esittävät perinteistä arabialaista musiikkia.

Tornion kaupungille kulttuurituottajana työskentelevä Pia Suonvieri kertoo lisää.

Vuosien varrella on ollut tapetilla jo useaan otteeseen, että Kalottijazzeille voisi lisätä jotain muutakin musiikkia, ja tämä maailmanmusiikki istuu hyvin tähän jazzmaailmaan. Se on usein tällaista rytmistä musiikkia.

– Ja nyt sitten tietysti, kun maailma tuli tänne meille monien pakolaisten muodossa, olemme aloittaneet pienen projektin haaparantalaisten, muutamien överkalixilaisten ja juoksengilaisten pakolaisten kanssa, kertoo Suonvieri.

Tämän vuoden Tornio-Haaparannan yhteinen Kalottijazz & Bluesfestivaali on järjestyksessään 33. Syyrialaispakolaisten yhtye esiintyy kaksipäiväisen tapahtuman toisena päivänä eli lauantaina 2. heinäkuuta Haaparannan kaupunginpuistossa.

Pitkän linjan muusikoita

22-vuotias Yazan Jbour soittaa pakolaisyhtyeessä kitaraa. Hän aloitti kitaransoiton jo viisivuotiaana ja hänellä oli myös oma bändi kotikaupungissaan Damaskuksessa ennen pakoaan sisällissodasta.

Haaparannan Cape East –pakolaisasuntolassa Yazan tutustui Khaled Assafiin ja Abdulkader Waeziin, molemmat ovat Syyrian Alepposta. 21-vuotias Khaled on opiskellut kaksi vuotta laulamista ja 28-vuotias Abdulkader on työskennellyt laulajana erilaisissa tapahtumissa ja juhlissa.

Nuoret miehet perustivat Cape East –nimisen yhtyeen, missä he soittavat lähes vuorokaudet ympäriinsä, koska musiikki on heille kaikki kaikessa.

– Tulemme esittämään perinteistä arabialaista musiikkia, Syyrian pääkaupungista Damaskuksesta kotoisin oleva Yazan Jbour kertoo.

Hieno mahdollisuus päästä esille

Festivaalissa mukanaolon miehet näkevät tärkeänä mahdollisuutena tuoda musiikkiaan ja itseään tunnetuiksi, sanoo Yazan. 

Pakolaisbändin ongelmana on kuitenkin tarvittavien arabialaisten soittimien puute. Ne muodostavat musiikin sielun, miehet sanovat. Tällaisia instrumentteja ovat esimerkiksi luuttu ja erikoisvalmisteiset rummut.

Haaveissa musiikillinen ura Ruotsissa

Miesten toiveet ovat kuitenkin korkealla. Abdulkader kertoo haluavansa tehdä perinteistä arabialaista musiikkia tunnetuksi Ruotsissa ja luoda uraa laulajana täällä. Hän uskoo ruotsalaisten mieltyvän arabialaiseen musiikkiin.

Khaled puolestaan haluaisi sekoittaa ruotsalaista ja perinteistä arabialaista musiikkia modernilla tavalla.

Suomalainen musiikki miellyttää

Musiikki auttaa pakolaismiehiä unohtamaan tukalan tilanteensa ja kokemansa kauheudet, sanoo Yazan.

Ruotsalaista musiikkia Yazan ei paljoakaan ole kuunnellut, mutta Cape Eastin pakolaisasuntolassa hän kertoo kuuntelevansa suomenkielistä radiokanavaa. Hän kertoo pitävänsä suomalaisesta musiikista. Suosikkiyhtyekin on jo löytynyt. – Se on PMMP.

Ei mikään ensiesiintyminen

Syyrialaispakolaisten yhtye on aiemminkin esiintynyt Haaparannalla, kertoo Haaparannan kaupungin kulttuuriassistentti Pia Marttinen.

Tämä porukka on esiintynyt muiden muassa uudenvuoden juhlinnassa ja muuallakin aikaisemmin. Tämähän oli mielestäni ihan kuin päivän selvä asia, että he eivät tule festivaalille pelkästään kuuntelijoiksi, vaan myöskin osallistumaan siihen itse.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".