Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Karlavagnen

"Äiti, ymmärrän melkein kaiken, mitä sanot!"

Julkaistu måndag 23 maj 2016 kl 20.00
Koko Karlavagnen: Mamma, jag förstår nästan allt du säger!
(86 min)
baby och mamma
Mamma leker med sin son. Foto: Hasse Holmberg/TT

Isä puhuu yhtä kieltä isoäidin kanssa ja toista äidin kanssa. Lapset puhuvat kolmatta kieltä ja kotona arkena kaikki sekoittuu yhdeksi sopaksi. Miten hommat oikeastaan toimivat monikielisissä perheissä?

Millainen on monikielisen lapsiperheen arki? Monissa perheissä syntyy päivittäin tilanteita, joissa joku perheestä ei ymmärrä, mistä puhutaan.

Ehkä sinä vanhempana koet turhautumista tai surua, koska et ymmärrrä ihan kaikkea, mitä lapsesi puhuu?

Onko lapsesi kenties menettänyt yhteyden isovanhempiinsa, koska yhteistä kieltä ei ole? 

Miten eri kielet ovat vaikuttaneet siihen suhteeseen, joka sinulla on lapseesi?

Muun muassa tällaisia kysymyksiä esitettiin maanantain kaksikielisessä Karlavagnen-ohjelmassa, joka juonsivat Fredrik Virtanen ja Marjaana Kytö.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".