Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

#Kielipuoli: Kielenhuoltajat elektroniikan hilloamisesta ja sävypartikkeleista

Julkaistu lördag 28 maj 2016 kl 11.30
Hillottaa voi tarkoittaa samaa kuin munkittaa
(10 min)
Fingrar i syltburk. Foto: Janne Mårdberg/Sveriges radio.
1 av 2
Sormet elektroniikkahillopurkissa? Foto: Janne Mårdberg/Sveriges radio
Riina Heikkilä ja Henna Leskelä Foto: Kirsi Blomberg Sveriges Radio Sisuradio
2 av 2
Riina Heikkilä ja Henna Leskelä Foto: Kirsi Blomberg Sveriges Radio Sisuradio

Ilkka kysyy elektroniikan hilloamisesta ja sävypartikkeleista. Ippeä kiinnostavat lempinimet. Suomen kielen huoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä vastaavat.  

Kielipuolen sähköpostiosoitteeseen kielipuoli@sverigesradio.se on tullut muunmuassa  allaolevat kysymykset. Kuuntele mitä kielenhuoltajat vastaavat.

Miettinyt suomen kielen -pa ja -pä-päätteitä. Mielestäni ne luovat pehmeyttä ilmaisuun.Törmäsinpä sellaiseenkin suomenkieliseen käsitteeseen kuin elektroniikan hilloaminen.


Kun ihminen syntyy niin hän saa useimmiten myös nimensä. Mutta mielenkiintoista on, että nämä nimet väännetään aika pian sinne ja tänne. Ilposta tulee Ippe, Pirjosta tulee Pipsa, Reijosta tulee Repa ja niin edelleen. Miksiköhän ei käytetä henkilön oikeata nimeä eri tilanteissa siinä jokapäiväisessä elämässä?



Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".