Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

#Kielipuoli: Kesäleirillä ollaan kavereiden kanssa kahdella kielellä

Julkaistu lördag 4 juni 2016 kl 08.00
Suomen kieli mukana tekemisessä
(4:49 min)
Solvikin kielileirin lapsia
1 av 10
Leiriolympialaisiin valmistautumista Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Kumikarhut osallistuvat olympialaisiin
2 av 10
Joukkue Kumikarhut Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Suomen leijonien joukkue
3 av 10
Suomen leijonatkin mukana Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Leiriläisiä olympiakulkueessa
4 av 10
Leirin olympialaisjoukkueet esittäytyvät Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Kilpailemassa
5 av 10
Kilpailukenttä Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Autonrenkaitakin kannettiin
6 av 10
Lajeja autonrenkaankannosta säkkihyppyyn Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Jaloa kilpaa
7 av 10
Kilpailut käynnissä Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Elli-vauvakin mukana leirillä muidne joukossa
8 av 10
Leiriläisiä vauvasta vanhempiin Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio
Tilannekuva leiriläisten olympiakentältä
9 av 10
Taktiikkaa hierotaan? Foto: Merja Laitinen
Jännät leirikisat
10 av 10
Jännittävät leirikisat Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio

Ruotsinsuomalaisille lapsille on tänä kesänä tarjolla entistä enemmän kesäleirejä. Torshällan suomalaisen seuran leiri avasi leirikesän.

Torshällan Solvikin leirillä oli mukana nelisenkymmentä lasta ja parikymmentä aikuista. Perjantaista sunnuntaihin kestävällä leirillä uitiin, saunottiin, pidettiin diskoilta ja koeteltiin ruumiin ja hengen voimia leiriolympialaisissa. 

Kaikki tehdään kaksikielisesti

Kumikarhut, Suomen leijonat, ADHD, Voittajat ja mitä joukkueita olympialaisiin osallistuikaan kirjoittivat itse kylttinsä, joiden kanssa marssittiin ryhmissä kilpakentälle heittämään mehukattimoukareita, hyppimään säkkihyppyä ja tasapainottelemaan hernepusseja laudalla. Olympialaisten tietovisassa kysyttiin muunmuassa Suomen rajanaapureita, jääkiekkomaajoukkueen tunnuseläintä ja nykyisen presidentin nimeä. Suurin osa vastauksista osui heti kohdalleen.

Kaikki leiripuuhat tapahtuivat kahdella kielellä, jotta hekin, joilla suomi ei sujuvasti luista, pysyivät mukana. Harjoitusta suomen kielessä tuli muun tekemisen ohella. 

Täällä ovat monet oivaltaneet uusia sanoja suomeksi. Kielen opettaminen ei ole päätarkoitus, mutta halutaan kuitenkin luoda positiivinen yhteys suomen kieleen.

Leirille osallistunut Wilmer ei välittömästi muistanut mitä suomen sanoja hän on oppinut, mutta uskoi, että niitä on tarttunut. Wilmerin vahvin kieli on ruotsi, mutta leirille osallistui myös pelkästään suomea taitava poika ja asiat pystyttiin selvittämään hänenkin kanssaan.

Kavereiden kanssa oleminen rulettaa

Kelly ja Maija osallistuivat leiriolympialaisiin kantamalla yhdessä autonrengasta kisakentällä kahteen kertaan merkkipaalun ympäri. Heidän mielestään leirillä oppii kieltä ja muitakin hyödyllisiä asioita.

Aina pitää olla kaveri kaikkien kanssa ja leikkiä niiden kanssa.

Maijan ja Kellyn mielestä hauskinta leirillä onkin ollut saada olla kavereiden kanssa ja yleensä olla leirillä, jota voi tehdä vain kesällä.

Monia kesäleirejä tarjolla ruotsinsuomalaisille lapsille

Torshällan suomalaisen seuran kesäleirin jälkeen on Ruotsinsuomalaisten eläkeläisten järjestön RSE:n ja Västmanlandin hallintoaluekuntien järjestämä viikonloppuleiri isovanhemmille ja lapsenlapsille Rävnäsin leirikeskuksessa Surahammarissa.

Åkersbergan Suomiseuran leiri yhteistyössä Österåkerin kunnan kanssa pidetään Domaruddenissa 19.–22. kesäkuuta. Sen teemana on luonto ja taidekieli. Ruotsinsuomalaisten keskusliiton järjestämä viikon kestävä Lintujärven kesäleiri Axevallassa järjestetään juhannusta edeltävällä viikolla.

Ja elokuun alkupuolella Uppsalan Suomi-koulu järjestää päiväleirin. Elokuun lopulla leirikesän päättää Oxelösundin kunnan ja seurakunnan sekä Norrköpingin kunnan yhteinen viikonloppuleirin Åtvidabergin Missmyrassa 19-21. elokuuta.



Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".