Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Huomenta Ruotsi

Alakosken näytelmä kertoo tuhannen vuoden ja yhden perheen maahanmuuttotarinan

Julkaistu onsdag 8 juni 2016 kl 06.15
Maahanmuutosta puhutaan samoilla sanoilla nyt kuin tehtiin 1500-luvulla
(1:34 min)
Susanna Alakoski nojaa graniittiseen pylvääseen, jota kietää villiviini. Alakoskella on päällä sininen pusero, musta neuletakki.
Foto: Riitta Niemi/Sveriges Radio Sisuradio

Kirjailija Susanna Alakoski kirjoittaa uutta näytelmää, jossa hän haluaa antaa tuhannen vuoden perspektiivin Ruotsiin tapahtuneelle maahanmuutolle. Näytelmän keskeisessä roolissa on suomalainen työläisperhe.

Kun Scenkonst Sörmland tilasi uuden näytelmän Susanna Alakoskelta, heillä oli vain yksi ehto: Näytelmän pitäisi käsitellä maahanmuuttoa.

Alakoski aloitti näytelmän työstämisen pohtimalla omia ajatuksiaan maahanmuutosta ja lukemalla sitä koskevaa kirjallisuutta.

Alakosken mukaan monilla on käsitys, että maahanmuutto Ruotsiin alkoi 1960-luvulla. Näytelmässään hän haluaa näyttää maahanmuuton tuhannen vuoden perspektiivissä.

– Maahanmuuttoon liittyvä keskustelu on nyt ihan samanlaista kuin 1500- ja 1600–luvuilla. Ihmiset ovat pelänneet, toiset ovat olleet iloisia. Taaksepäin katsoessa huomaa, että keskustelussa on käytetty ihan samoja sanoja, Susanna Alakoski kertoo.

Alakoski kertoo ruotsinsuomalaisten kautta

Vielä nimettömän näytelmän keskeisessä roolissa on suomalainen työläisperhe, jonka jäsenet ovat SKF:llä töissä. Alakosken mukaan hänelle oli luontevaa valita näytelmän pääosaan suomalainen perhe. Ruotsinsuomalaisia on niin paljon, ja vaikka heillä on sama lähtömaa, kaikilla on kuitenkin erilainen tarina.

Näytelmää varten Alakoski opiskeli Ruotsin teollisuuden historiaa ja haastatteli ruotsinsuomalaisia.

– Kysyin ruotsinsuomalaisilta heidän työpaikoistaan, miltä heidän työpaikallaan haisi ja mitä siellä kuului.

Susanna Alakoski muistuttaa, että monet Suomesta suurten muuttovuosien aikana tulleet olivat nuoria ja ehtivät olla töissä monta vuotta.

Suomalaiset ovat olleet tekemässä terästä ja rakentamassa autoja, vessanpyttyjä, taloja, traktoreita. Vaikka ruotsinsuomalaisista on kirjoitettu aika paljon, ei kuitenkaan juuri siitä työstä, mitä he tekivät, ja kuitenkin he antoivat työlleen parhaat vuotensa.

Huumoria ja herättelyä

Alakoski muistuttaa, että yleensäkin jos haluamme ymmärtää nykypäivää, täytyy tuntea historiaa pitkältä ajalta. Sama pätee hänen mukaansa myös maahanmuuttoon. Ruotsiin on muutettu satojen vuosien ajan.

Susanna Alakoski lupaa, että Eskilstunassa maaliskuussa 2017 ensi-iltansa saavassa näytelmässä on mukana myös huumoria. Tärkeintä hänelle on kuitenkin herätellä ihmisiä.
 

– Toivon, että ihmiset ymmärtäisivät paremmin maahanmuuton historiaa, ja että voisin avata heidän aistejaan. Minulle ei tärkeinä ole kertoa ja dokumentoida asioita vaan herätellä ajattelemaan.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".