Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
#Kielipuoli

Kieli määrittää sukupuolesi, halusit tai et

Julkaistu fredag 2 september 2016 kl 16.00
Kieli jakaa meidät sukupuoliin
(6:00 min)
Juri Vikman hymyilee keittiössä
Juri Vikman määrittää itsensä ei-binääriseksi transhenkilöksi. Foto: Sanna-Leena Rinne/SR Sisuradio

Kieli sukupuolittaa ihmisiä koko ajan. Ruotsin han ja hon -pronominit kuuluvat automaattisesti arkeen. Juri Vikman on sukupuoli-identiteetiltään ei-binäärinen eli monisukupuolinen ja hänen mielestään kielellä on merkitystä identiteetille.

Suomen hän-pronomini viittaa kaikkiin sukupuolesta riippumatta. Juri Vikman kokee ruotsin hen-pronominin ongelmalliseksi ja käyttääkin ruotsiksi itsestään neutraalimmalta tuntuvaa pronominia den.

Suomessa puhekielessä moni käyttää sanaa se viitatessaan häneen, se meni sinne ja sitten se sanoi että… Kuulija tai puhuja ei silloin ajattele, että kyseessä olisi esine tai eläin. Mutta jos henkilö päättää olla se, saattaa sana yhtäkkiä kuitenkin vaikuttaa oudolta.

Niin, sukupuolittaminen on kielen ilmiö, ja moni ei edes ajattele asiaa sen kummemmin.

Kysymyksen kanssa painiskelevalle asia voi olla tärkeä ja kahtiajako tuntua ahtaalta. Hen-keskustelu kiihtyi muutama vuosi sitten ja välillä puhuttiin asian vierestä. Juri Vikman toivoo sallivampaa ajattelua sukupuoli-identiteetin määrittelyyn.


Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".