Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Finnblicken

”Finska är Europas lättaste språk”

Publicerat tisdag 11 oktober 2016 kl 14.55
Lyssna på finska och engelska. Lingvisten Gaston Dorren: Finska är ett logiskt språk.
(1:42 min)
Fiska flaggan, en vit flagga med blått kors
1 av 2
Tillsammans med turkiska och ungerska är finska det språk med minst undantag i Europa. Foto: Seppo Vuolteenaho/flickr/(CC BY-SA 2.0.) Bilden modifierad
En man som heter Gaston Dorren och en tegelvägg
2 av 2
Enligt holländska språkvetaren Gaston Dorren är finska ett fantastiskt språk. Foto: Hedy Vermeer

Många påstår att finska är ett omöjligt språk att lära sig. Holländaren Gaston Dorren är av en annan åsikt, enligt honom är finska ett av Europas lättaste språk. Hans bok Lingo kom nyligen ut på svenska.

Logiken i det finska språket ligger enligt lingvisten Gaston Dorren i det att språket uttalas precis som det stavas.

– Det är ett underbart språk, säger Gaston Dorren.

Tillsammans med turkiska och ungerska är finska också det språk med minst undantag i Europa. Orden böjs regelbundet och undantagen i grammatiken är få.

– Några språk är lättare än andra. Om ett språk anses lätt eller inte bestäms av hur och om orden böjs regelbundet.

Finska som är känt som ett svårt språk, är egentligen väldigt lätt!

Enligt Gaston Dorren vore det fantastiskt att lära sig främmande språk om alla språk skulle vara så regelbundna som finskan.

Språk förändras och utvecklas hela tiden. Eftersom det finska skriftspråket i jämförelse med andra är relativt nytt kan det hända att finskan också utvecklas i den riktningen att språket i skrift blir svårare, säger Gaston Dorren.

Om finska är så lätt, vilka språk är då svåra att lära sig?

– Teckenspråk är ett ganska svårt språk att lära sig. För ett barn som lär sig det redan i tidig ålder är det förstås inte svårt, alla språk är lätta för barn. Men för en vuxen är det ett av de svåraste språken enligt mig.

Många tar kanske för givet att engelska är ett lätt språk. Gaston Dorren håller inte med.

– Engelska är inte heller självklart ett lätt språk, om man inte har ett germanskt språk som modersmål förstås, berättar Gaston.

Teckenspråk är trots svårighetsgraden Gaston Dorrens favoritspråk.

– När jag ser folk teckna på holländska eller på andra språk blir jag alltid imponerad och när jag har studerat språket närmare har det gett mig en helt annan insikt i vad ett språk verkligen är.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".