Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomenkielisten äänikirjojen tarjonta kirjastoissa olematonta – jos ei omista CD-soitinta

Julkaistu onsdag 2 november 2016 kl 06.47
Tarjolla lähinnä kielikursseja
(1:46 min)
En man med höglurar, en finsk flagga och en bokhylla
Suomenkielisten äänikirjojen tarjonta Ruotsissa on vähäistä. Foto: Lotta Hoppu / SR Sisuradio, Sascha Kohlmann & Seppo Vuolteenaho/Flickr/CC BY

Äänikirjojen suosio kasvaa niin Ruotsissa kuin Suomessa. Tämä näkyy myös kirjastoissa, joista äänikirjoja lainataan yhä enemmän. Suomenkielisiä äänikirjoja on kuitenkin saatavilla Ruotsissa vielä verrattain vähän ja lähes pelkästään CD-levyinä – formaatissa, jonka suosio on jyrkässä laskussa.

Äänikirjojen suosio kasvaa Ruotsissa. Ruotsin radion Kulturnyttin tekemän soittokierroksen perusteella moni kustantamo julkaisee samanaikaisesti sekä tavallisen kirjan että äänikirjan.

Samaan aikaa myös äänikirjojen formaatti on murroksessa. Yhä harvempi kirja julkaistaan CD-levynä, sillä kuuntelijat ovat osittain jo siirtyneet tai ainakin siirtymässä muihin formaatteihin, kuten e-äänikirjoihin tai ladattaviin mp3-tiedostoihin. 

Jos CD on kuoleva formaatti, miksi melkein kaikki suomenkieliset äänikirjat ovat CD:llä?

– Minulla ei ole hyvää vastausta siihen, miksi lähes kaikki kirjaston suomenkieliset äänikirjat ovat CD-levyjä. Meillä on 116 nimikettä cd-levyinä ja seitsemän mp3-muodossa, kertoo Göteborgin kaupunginkirjaston suomenkielisestä valikoimasta vastaava kirjastonhoitaja Viveka Hallberg.

E-äänikirjoja on tarjolla kolme. Jos siis ei CD-soitinta omista, on maan toiseksi suurimman kaupungin kirjastojen valikoimassa kymmenen suomenkielistä äänikirjaa, joista suurin osa on kielikursseja.

Tilanne ei ole juuri sen parempi esimerkiksi Tukholmassa tai muuallakaan maassa.

Ei tarjontaa, eikä kysyntää

Kirjastosta kapeaa suomenkielistä tarjontaa muussa kuin cd-muodossa selitetään kahdella asialla: tarjonnalla ja kysynnällä.

Kirjastonhoitaja Hallbergin mukaan vastuu on siis sekä lainaajilla, joiden toiveita kyllä toteutetaan, ja toisaalta kustantamoilla ja kirjakaupoilla, jotta nämä ottaisivat valikoimiinsa enemmän suomalaista - silloin niitä voitaisiin saada kirjastoihinkin.

– Jos ei löydä etsimäänsä kirjastosta, on todella tärkeää, että kysyy meiltä, miksi sitä ei löydy. Ja yritämme sitten mahdollisuuksien mukaan hankkia niitä, Hallberg sanoo. 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".