Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Tarvitseeko poliitikon osata suomea? – Göteborgin ruotsinsuomalaisessa neuvostossa myrskyää

Julkaistu torsdag 3 november 2016 kl 16.45
"Sehän tarkoittaisi, ettei voisi työskennellä vanhusasioiden kanssa ennen kuin on itse vanha"
(5:34 min)
Klubba och en lagbok
Ruotsinsuomalainen neuvosto Göteborgissa on nyt ilman puheenjohtajaa. Foto: Henrik Montgomery/TT

Göteborg on kuulunut suomen kielen hallintoalueeseen vuodesta 2011. Kaupungin neuvonpitoa ruotsinsuomalaisten kanssa ovat lähes koko sen olemassa olon ajan värittäneet ruotsinsuomalaisten keskinäiset erimielisyydet. Nyt hiertävät kielikysymykset.

Göteborgin neuvonpitoa ruotsinsuomalaisten kanssa ovat lähes koko sen olemassa olon ajan värittäneet ruotsinsuomalaisten keskinäiset erimielisyydet muun muassa siitä, kuka saa edustaa ruotsinsuomalaisia neuvonpidossa.

Göteborgin neuvosto koostuu pitkän väännön jälkeen kahdestatoista vähemmistön edustajasta ja seitsemästä poliitikosta, joita on yksi kustakin valtapuolueesta.

Eripuraisuudet eivät näytä loppuneen, sillä nyt neuvoston puheenjohtaja Beatrice Toll (S) on jättänyt tehtävänsä luottamuspulaan viitaten:

– Minulla ei ollut koko neuvoston luottamusta, joten koin, että en voi jatkaa tehtävissäni.

Sisuradion tietojen mukaan nykyisen neuvoston kokouksissa ongelmia on ollut myös tulkkauksen ja tekniikan kanssa. 19-henkisellä neuvostolla on lisäksi ollut ongelmia pysyä asialistan aiheissa. Tämän kuvan vahvistaa myös eronnut puheenjohtaja Beatrice Toll:

– Meillä ei ole minun aikanani ollut yhtään kokousta, jossa olisi pysytty asialistan aiheissa. Luulen, että osa neuvoston jäsenistä ei ymmärrä tehtäväänsä.

Suomen kielen taito puhuttaa

Osa neuvoston jäsenistä on sitä mieltä, että puheenjohtajan enemmistötausta oli ongelman ydin. Moderaattien Arto Niskala kertoo:

– Hän tulee valtaväestöstä, eikä hänellä ole suomen kielen taitoa. Se on vaikeuttanut hänen toimintaansa, mutta myös jollain tavalla neuvoston toimintaa. Olen aika voimakkaasti sitä mieltä, että neuvoston puheenjohtajan pitäisi hallita molemmat kielet.

Eikö kuitenkin ole hyvä asia, että enemmistön edustajaa kiinnostavat nämä asiat niin paljon, että hän haluaa olla tällaisessa tehtävässä?

– Se on tietenkin hyvä asia. Beatricehan on saanut minusta paljon hyvää aikaan, koska hänellä on laaja kontaktiverkko ja hän on toiminut aktiivisesti politiikassa kauan. 

Nuorisoedustaja Dani Söderling pitää kielitaitoa toissijaisena asiana:

– Minulle ei ole henkilökohtaisesti niin väliä puhuuko (puheenjohtaja) täyspäiväisesti vai ruotsia vai suomea, kunhan asioita saadaan eteenpäin.

"Vääriä käsityksiä tehtävän sisällöstä"

Beatrice Toll korostaa, että poliitikkojen tehtävä neuvonpidossa ei ole edustaa vähemmistöä vaan kuunnella sitä:

Sehän tarkoittaisi sitä, että ei voisi poliittisesti työskennellä vanhusasioiden kanssa ennen kuin on itse vanha tai päihdekysymysten kanssa, jos ei itse ole päihdeongelmainen.

– Poliitikko on käsittänyt tehtävänsä väärin, jos luulee, että heidän tehtävänsä neuvostossa on ajaa ruotsinsuomalaisten asioita. Meillä on monta fiksua ja osaavaa vähemmistön edustajaa, joiden tehtävänä tämä on, Toll jatkaa.

Hänen mukaansa poliitikkojen tehtävä puolestaan on viedä vähemmistön edustajien esille tuomia asioita eteenpäin puolueissaan.

"Potentiaalia on"

Kaikesta huolimatta Göteborgissakin alkavat rattaat pikkuhiljaa pyöriä. Kaikki neuvoston jäsenet, joiden kanssa Sisuradio on puhunut, ottavat esiin, että esimerkiksi vanhuskysymyksissä edetään, vaikka ollaankin alkumetreillä.

Ja potentiaalia kehitykselle on, jos joku vain saa pidettyä laivan kurssissa, sanoo Beatrice Toll:

– On edellytyksiä ottaa isoja harppauksia eteenpäin.

Uuden puheenjohtajan valinta lienee pöydällä neuvoston seuraavassa kokouksessa 1. joulukuuta 2016.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".