Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ruotsinsuomalaiset 2016 Sverigefinnar

Ruotsinsuomalaiset 2016 -ehdokkaat ovat rohkeita ja haluavat mennä eteenpäin

Julkaistu måndag 14 november 2016 kl 05.00
Irtiottoja menneestä ja katse kohti tulevaa
(5:59 min)
Ruotsinsuomalaiset 2016 -ehdokkaat: Bengt Pohjanen, Ritva Karlsson, Kristian Borg, Eeva Lehmussaari, Anna Järvinen, Lina Puranen, Clarisse Niva, Maija Waris, Derice Shumilov Susoho ja Miriam Bryant. Montage: Anni-Emilia Alentola/SR Sisuradio
Ruotsinsuomalaiset 2016 -ehdokkaat: Bengt Pohjanen, Ritva Karlsson, Kristian Borg, Eeva Lehmussaari, Anna Järvinen, Lina Puranen, Clarisse Niva, Maija Waris, Derice Shumilov Susoho ja Miriam Bryant. Montage: Anni-Emilia Alentola/SR Sisuradio

Itsetutkiskelu, epäilys omasta kielitaidosta mutta myös tahto mennä elämässä eteenpäin ja energisyys kuvaavat Ruotsinsuomalaiset 2016 -ehdokkaita. Heidän kädenjälkensä näkyy musiikissa, kirjallisuudessa, tanssissa, urheilussa ja lasten kasvatuksessa.

Syksyllä Sisuradio peräänkuulutti ehdotuksia vuoden 2016 Ruotsinsuomalaiseksi, Nuoreksi Ruotsinsuomalaiseksi ja Arjen sankariksi. Ehdotuksia tuli runsain mitoin, ja palkintoraati sekä yleisö päättivät, ketkä yhdeksän ehdokasta karsiutuvat kärkijoukkoon.

Vuoden Ruotsinsuomalaista ja Nuorta Ruotsinsuomalaista kuvataan valintakriteereissä henkilöksi, joka on kuluneen vuoden aikana nostanut ruotsinsuomalaisuuden esiin, on esikuva tai tehnyt merkittäviä tekoja, jotka ovat koskettaneet monia. Arjen sankari taas tuo iloa ja apua toisten arkeen.

Tunnustuksia on jaettu vuodesta 2011 lähtien.

Ruotsinsuomalainen 2016 -ehdokkaat

Vuoden 2016 Ruotsinsuomalaisen valitsee palkintoraati, jossa istuvat Sisuradion kanavapäällikkö Sofia Taavitsainen, SVT:n suomenkielisen toimituksen päällikkö Elina Majakari, Tukholman Suomen Instituutin johtaja Anders Eriksson sekä Ruotsin Suomalainen -lehden päätoimittaja Tapani Kekki.

Vuoden Ruotsinsuomalaiseksi ovat ehdolla päätoimittaja Kristian Borg, muusikko Anna Järvinen ja kirjailija Bengt Pohjanen. Kielitaito ja uhraukset sen eteen ovat laittaneet Anna Järvisen sekä Bengt Pohjasen käymään sisäistä keskustelua.

Bengt Pohjanen on tehnyt pitkän päivätyön meänkielen hyväksi; lukuisten kirjojen lisäksi hän on laatinut meänkielen kieliopin, ja työn alla on nyt Raamatun kääntäminen meänkielelle.

Monesti olen miettinyt, miksi olen laittanut niin paljon aikaa ja energiaa meänkieleen. Nyt kun meänkielen kieliopista tulee jo neljäs painos, ja meänkielen opiskelijoiden määrä on kasvanut, en voi muuta sanoa, kuin että tulipahan homma tehtyä, eikä sitä tarvitse katua.

Muusikko Anna Järvinen tuskitteli pitkään, ennen kuin uskalsi tarttua rakastamaansa kieleen ja käyttää sitä musiikissaan. Syksyllä ilmestyi suomenkielinen levy Annan. En anna., ja SVT:ssä pyöri hänen juontamansa keskusteluohjelma Anna Järvinen och Kvinnorna.

Suomen kieli on niin kaunis ja hieno, etten uskaltanut käyttää sitä musiikissani. Se on niin vaikea ja vivahteikas. Sitten tylsistyin ja päätin, että teen levyn suomeksi ja teen sen niin kuin haluan. Minulla on yksi versio suomen kielestä ja saan leikkiä ja tehdä taidetta sillä.

Päätoimittaja Kristian Borgin kokoama Finnjävlar-antologia ilmestyi loppukesästä, ja siinä toisen polven ruotsinsuomalaiset jakavat ajatuksensa menneisyydestään ja traumoistaan. Kristian Borgille kuten muillekin kirjoittajille Finnjävlar oli irtiotto menneisyydestä. Borg itse muistaa, kuinka häntä 1980-luvun Ruotsissa haukuttiin koulussa finnjäveliksi.

Koululuokallamme oli oppilaita useista eri maista. Meitä suomalaisia pidettiin kuitenkin kaikkein huonoimpina.


Nuori Ruotsinsuomalainen 2016 -ehdokkaat

Palkintoraati valitsee myös vuoden 2016 Nuoren Ruotsinsuomalaisen. Ehdolla ovat muusikko Miriam Bryant, tanssija ja ratagolfin maailmanmestari Derice Shumilov Susoho sekä SVT:n Finnomani -ohjelman tekijät Lina Puranen ja Maija Waris.

Muusikko Miriam Bryant on tehnyt ruotsalaista musiikkihistoriaa tänä vuonna. Hänellä on ollut samaan aikaan kolme kappaletta Ruotsin radion Svensktoppen-listalla. Sellaista ei ole koskaan aikaisemmin tapahtunut. Suomalaisenglantilaisessa perheessä kasvaneelle Miriamille suomen kieli on arvokas perintö.

Olen ylpeä ja kiitollinen siitä, että ymmärrän kaiken, mitä minulle sanotaan suomeksi ja että pärjään suomen kielelläni.

Eskilstunalainen tanssija ja ratagolfin maailmanmestari Derice Shumilov Susoholla on juuret äitinsä puolelta Suomessa ja isän Afrikassa. Derice on tottunut luovimaan ääripäiden välissä. Hän taitaa energiset ja dynaamiset latinalaistanssit sekä hallitsee täydellistä keskittymistä vaativan minimalistisen ratagolfin. Monipuolisuus ja monikulttuurisuus näkyvät kaikessa. 

Tanssiessani tunnen Afrikan sisälläni. Tanssimme yhdessä suurella joukolla koko perheen kanssa. Yhteinen ilo on tärkeää. Kun olen yksin metsässä, tunnen olevani Suomessa.

Lina Puranen ja Maija Waris on yhdessä nimetty Nuori Ruotsinsuomalainen 2016 -ehdokkaaksi. He ovat tehneet SVT:lle sarjan Finnomani, jossa he tutkiskelevat suhdettaan omaan ruotsinsuomalaiseen lapsuuteensa ja tutustuvat myös nyky-Suomeen. Solmut ovat auenneet.

Nyt kun olemme käyneet läpi tämän prosessin ja saaneet tehdä Finnomani-sarjan yhdessä monen muun ruotsinsuomalaisen kanssa, tuntuu siltä, että nyt voimme mennä eteenpäin.

Arjen sankari 2016 -ehdokkaat

Arjen sankari -tunnustus on yleisön palkinto ja Arjen sankariksi julistetaan se, joka on saanut eniten ääniä Sisuradion Ruotsinsuomalaiset 2016 -sivulla olleessa nettiäänestyksessä.

Ritva Karlsson, Eeva Lehmussaari ja Clarisse Niva ovat naisia, joissa ehdottajat ja nettiäänestäjät ovat tunnistaneet lämmön, välittämisen ja toisista huolenpitämisen.

Tukholman Ruotsinsuomalaisen koulun vapaa-ajanohjaaja Ritva Karlsson on erityisen suosittu varsinkin perjantaisin, jolloin oppilaat ja vanhemmatkin suorastaan jonottavat audienssia.

Se on perjantaihali. Halaan lapsia ja silitän selkää. Siinä on niin paljon lämpöä. Kerran päälläni oli oikein pehmeä villapaita, ja eräs tyttö sanoi, että onko sulla näin pehmeä villapaita vain sitä varten, kun on perjantai.

Eeva Lehmussaari työskentelee Tukholman suomalaisessa seurakunnassa ja perusteluiden mukaan valaisee iloisella olemuksellaan pimeydenkin. Hän välittää muista, ja toisten auttaminen menee oman edun edelle. 

Kaikki johtuu luonteestani; en voi olla välittämättä.

Botkyrkan Ruotsinsuomalaisen koulun vapaa-ajankodista taas löytyy työpäivisin Clarisse Niva. Hänestä kirjoitetut perustelut kertovat henkilöstä, jolle lapset ovat kaikki kaikessa.

Minulle on kaikkein tärkeintä, että lapsilla on hyvä olla ja että he voivat luottaa meihin aikuisiin. 

 

Tunnustukset jaetaan 18. marraskuuta Ruotsinsuomalaiset 2016 -gaalassa Tukholman Suomen Instituutissa. Gaala lähetetään suorana radio-ohjelmana P4-kanavalla sekä Sisuradiossa kello 19-20.00. Voit seurata gaalaohjelmaa myös SVT Uutisten kotisivulla.

Kaikki ovat tervetulleita Ruotsinsuomalaiset 2016 gaalaan!

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".