Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomalaisen nykydraaman kysyntä on maailmalla kova, Ruotsissa kiinnostus on laimeampaa

Julkaistu fredag 25 november 2016 kl 12.05
"Suomalainen draama elää tällä hetkellä kovaa nostetta"
(1:53 min)
Irma Kario
1 av 3
Irma Kario toimii Finndramassa projektinvetäjänä. Foto: Tuomas Ojala
Antti Hietala Q-teatteri
2 av 3
Antti Hietala Foto: Tuomas Ojala
Mia Winge Liisa Paavilainen Antti Hietala Finndrama 2016
3 av 3
Liisa Paavilainen (kesk.) veti lukuesityksen jälkeen keskustelun ohjaaja Mia Wingen ja käsikirjoittaja Antti Hietalan kanssa. Foto: Tuomas Ojala

Finndrama on tehnyt suomalaista nykydraamaa tunnetuksi Ruotsissa jo seitsemän vuoden ajan. Tänä syksynä lukukiertueelle lähtee Antti Hietalan Ihanat ihmiset.

Finndrama sai alkunsa juhlavuonna 2009 Dramatenin ja Riksteaternin välisistä keskusteluista. Niin syntyi hanke, jonka päämääränä olisi tehdä suomalaista nykydraamaa tunnetuksi sekä ruotsalaisteattereille, että ruotsalaiselle teatteriyleisölle.

Kaksi kertaa vuodessa hankkeen puitteissa on suomalaisnäytelmiä tuotu luettaviksi Ruotsin kiertueilla. Toistaiseksi mikään ruotsalaisteatteri ei kuitenkaan ole innostunut suomalaisnäytelmää ohjelmistoonsa ottamaan. 

Suomalaisdraamalla kova noste

Tänä syksynä luettavana on Antti Hietalan näytelmä Ihanat ihmiset, jolle myönnettiin Suomen näytelmäkirjailijaliiton Lea-palkinto vuonna 2014. Nyt toiveena on, että näytelmä herättäisi kiinnostusta myös Ruotsin puolella.

– Olisin siitä otettu, koska eihän täällä juurikaan tehdä suomalaista draamaa ja tällä hetkellä suomalainen draama elää erittäin kovaa nostetta, Hietala sanoo.

Hänen mukaansa siinä missä Suomessa teatterit etsivät teatterin uusia muotoja, nojaa Ruotsin teatterikulttuuri enemmän vanhoihin klassikoihin.

– Toisaalta ruotsalainen teatteri nojaa hyvin vahvaan perinteeseen ja näyttelijätaide on täällä erittäin kova, Hietala lisää.

 Sisukasta draaman tuontia

Irma Kario on ollut hankkeessa mukana alusta asti. Hänen mukaansa maiden kulttuurierot teatterin alalla selittyvät maiden teatterikulttuurin erilaisilla syntyhistorioilla.

Suomessa teatteri on lähtöisin juurista, kansanliikkeestä, harrastajateatterista, työväenliikkeestä ja nousee ylös. Ruotsissa teatteri taas tulee ylhäältä, aatelistosta. Jollain tavalla siellä sisällä on vielä tämä ero.

Vaikka Ruotsin teatterit eivät ole innostuneet suomalaisnäytelmiä ohjelmistoonsa Finndraman kautta vielä ottamaan, uskoo Kario vuosien työn vielä tulevaisuudessa kantavan hedelmää.

– Me vain sisukkaasti jatketaa ja yks kaunis päivä ruotslaisteatterit huomaa, mikä valtava voimanlähde Suomessa on, Kario kiteyttää.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".