Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vain harva kunta antaa suomenkielistä tukea omaishoitajille

Julkaistu fredag 16 december 2016 kl 06.15
Lääkäri: "Ehdottomasti ainakin lyhytaikaishoitoa suomeksi"
(1:33 min)
muistisairas vanhus omainen anhörig
Omaishoitaja tarvitsee tukea jaksaakseen. Foto: Anni Emilia Alentola/SR Sisuradio

Sosiaalipalvelulain mukaan kunnalla on velvollisuus tarjota tukea niille, jotka auttavat omaistaan iän, sairauden tai toimintarajoitteen johdosta. Vain harva kunta pystyy takaamaan tukea suomeksi.

Vähemmistölaki antaa 59 suomen kielen hallintoaluekunnan asukkaille oikeuden muun muassa suomenkieliseen vanhustenhoitoon. Kotihoidossa olevien vanhusten kohdalla tämä toteutuu vain harvoin.

Danderydin sairaalan muistipoliklinikan ylilääkäri Ritva Hellbergin mielestä suomenkielisille omaistensa hoitamille sairaille pitäisi ehdottomasti tarjota ainakin lyhytaikaista hoitoa myös suomeksi, jos muistisairaus on vienyt ruotsin kielen.

Hellbergin mukaan kieli tulee ottaa huomioon hoitoa suunniteltaessa, eikä  kunta voi kieltäytyä tarjoamasta suomenkielistä apua.

Kunnalla on velvollisuus hankkia apua. Jos sitä ei omasta kunnassa löydy, voi tehdä yhteistyötä naapurikuntien kanssa. Kieli on tärkeämpi kuin välimatka.

Suomenkielinen tuki harvinaista

Sisuradio on kysynyt Suomen kielen hallintoaluekunnilta, tarjoavatko ne myös kotihoidossa oleville vanhuksille ja heidän omaisilleen sosiaalipalvelulain vaatimia palveluja suomeksi. 45 kuntaa eli 76 prosenttia kunnista vastasi kyselyyn.

Suomenkielinen lyhytaikaisasuminen eli se, että vanhus asuu vuorotellen kotona ja intervalli- eli lyhytaikaishoidossa, on vastauksien perusteella järjestelykysymys.

Kunta saattaa esimerkiksi tarjota päivätoimintaa tai hoitoneuvontaa, mutta harva kunta voi taata että palvelua saa suomeksi.

Säännöllinen omaisille suunnattu suomenkielinen keskusteluryhmä on kyselyn perusteella seitsemässä kunnassa.

Diakoni Eini Ollilainen, joka on vetänyt omaishoitajien keskusteluryhmää Boråsissa jo kahteen otteeseen, haluaisi, että vastaavia ryhmiä olisi enemmän.

– Kyseessä on vertaistukiryhmä, eli siellä tavataan ihmisiä samassa elämäntilanteessa, mikä auttaa heitä ymmärtämään, että he eivät ole yksin.

Tarkoituksena on auttaa omaishoitajaa jaksamaan, koska he tekevät kolmivuorotyötä tai oikeastaan nelívuorotyötä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".