Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

#Kielipuoli: Mikä yllätti Mietaan?

Julkaistu fredag 17 februari kl 19.00
Yllättyy itsestäänselvyyksistä?
(11 min)
Juha Mieto juo kahvia. Foto: Soili Huokuna/SR
1 av 2
Ruotsissa puhutaan suomea! Foto: Soili Huokuna/SR Sisuradio
Entinen hiiihtäjä Juha Mieto hakkaamassa halkoja. Foto: SR Sisuradio
2 av 2
Entinen hiiihtäjä Juha Mieto hakkaamassa halkoja. Foto: SR Sisuradio

Suomessa käytetään sanontaa: yllätti Mietaan tai ei yllättänyt edes Mietaata. Kielenhuoltajat selittävät sanontaa.

Juha Miedosta on tullut Suomessa miltei myyttinen hahmo. Hän esiintyy mediassa joka joulu ja pääsiäinen syöden hillottomia joulutorttuja ja mämmiä.

Mieto on usein myös iltapäivälehtien sivuilla, ja sieltä juontaakin juurensa sanonta yllätti Mietaan.

Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä kertovat myös ruotsinkielisestä käsitteestä baggböleri

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".