Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli
(47 min)
#Kielipuoli: Nimet voivat muuttua liikkuessaan yli rajojen
Julkaistu söndag 26 mars kl 15.42
Pjäsen som flyktingungdomarna satt upp heter "Elefanten, Ers Majestät" av en känd syrisk dramatiker, SaadAllah Wannous.
Menevätkö kaikkien nimet oikein? Foto: Cecilia Uddén/SR
Kielen ja kansanperinteen laitos selvittää ja taltioi ulkomaalaisperäisen Ruotsin väestön nimiä uudessa projektissa.

Ohjelman aiheita:

  • Itse kukin voi käydä täyttämässä verkkolomakkeen, jossa kysytään muun muassa millä tavalla ruotsalainen yhteiskunta selviää ulkomaalaisperäisistä nimistä. Harvoinhan suomalaisiakaan nimiä tosiaan osataan kirjoittaa tai lausua oikein. Nimiprojektista vastaavat kielentutkijat Lena Wenner, Maria Löfdahl ja Ratifa Hanoush.
  • Kielenhuoltajat Henna Leskelä ja Tarja Larsson selvittävät sanoja potaska, kuperkeikka ja hyvens.
  • Viikon uudissana on datata.
  • Annika Lantto pakinoi knapsuista ja kunnon miehistä.

Juontajana Merja Laitinen.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".