Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Iltapäivä

Petteri Summanen suomenkielisestä Solsidanista: Tämä on tv-sarjan viehätys

Julkaistu tisdag 11 april kl 14.20
Miten Solsidan sopii Suomeen, kun ylempi keskiluokka on paljon pienempi?
(1:16 min)
Pirjo Heikkilä (Annette/Titta), Santtu Karvonen (Ove/Jorma), Elena Leeve (Anna/Saara), Eero Ritala (Alex/Antti), Anna-Maija Tuokko (Mickan/Anna-Maija), Pekka Strang (Fredde/Markus). Ylimmällä rivillä tuottaja Petteri Summanen ja ohjaaja Marja Pyykkö. Foto: MTV
Näyttelijät Pirjo Heikkilä (Annette/Titta), Santtu Karvonen (Ove/Jorma), Elena Leeve (Anna/Saara), Eero Ritala (Alex/Antti), Anna-Maija Tuokko (Mickan/Anna-Maija) ja Pekka Strang (Fredde/Markus). Ylimmällä rivillä tuottaja Petteri Summanen ja ohjaaja Marja Pyykkö. Foto: MTV

Suomalaisversio klassikkosarja Solsidanista kuvataan Suomen Porvoossa ja sarja nähtäneen televisiossa ensi talvena.

Supersuosittu ruotsalaissarja Solsidan saa nyt suomalaisversion nimeltä Onnelan. Mutta onko sille tarvetta, kun alkuperäissarja on Suomessakin suosittu?

– On valtava määrä niitä ihmisiä, jotka kokevat, että Onnela voisi olla askel lähemmäs meidän sydämiämme, kun se on suomen kielellä, Petteri Summanen sarjan tuotantoyhtiöstä Zodiak Finland Oy:stä kertoo.

Onnela-sarja noudattaa Solsidanin ensimmäisen kauden käsikirjoitusta – ja samat hahmot esiintyvät sarjassa. Jonkin verran sarjaa on paikallistettu Suomeen, ja sarja kuvataan Porvoossa. Yksi syy valita Porvoo oli merenranta – muun muassa tämän vuoksi esimerkiksi Suomen rikkain kunta Kauniainen rajautui pois.

Entä miten ohjelma sopii suomalaiseen elämään?

– Se on yksi Solsidanin viehätystä, ettei päivittäin mietitä kauppakassin hintaa, vaan enemmänkin mietitään asioita, jotka ovat omassa päässä synnytettyjä ongelmia.

– Se on hirveän hykerryttävää! Petteri Summanen sanoo.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".