Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomenruotsalaiset kirjailijat mukana boikotoimassa Göteborgin kirjamessuja

Julkaistu tisdag 25 april kl 15.51
Messuille osallistuva Suomen Tukholman instituutti seuraa tilannetta
(1:20 min)
Sanavilinää Göteborgissa
1 av 2
Vilinää Göteborgin kirjamessuilla aiemmilta vuosilta. Foto: Kirsi Blomberg SR/Sisuradio
Kirjamessujen Suomen osaston tuottaja Suomen Tukholman instituutin puolelta Liisa Paavilainen sanoo, että suomalaisen kirjallisuuden ruotsinnosten julkaisussa tahtia hidastaa pikemminkin kääntäjien työtaakka kuin lukijoiden kiinnostuksen puute. Foto: Noora Holm/SR Sisuradio
2 av 2
Kirjamessujen Suomen osaston tuottaja Suomen Tukholman instituutin puolelta Liisa Paavilainen sanoo, että suomalaisen kirjallisuuden ruotsinnosten julkaisussa tahtia hidastaa pikemminkin kääntäjien työtaakka kuin lukijoiden kiinnostuksen puute. Foto: Noora Holm/SR Sisuradio

Yli 180 kirjailijaa on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa he sanovat boikotoivansa vuoden Göteborgin kirjamessuja, ellei messut peru äärioikeistolehti Nya Tiderin osallistumista. Allekirjoittaneiden joukossa on seitsemän suomenruotsalaista kirjailijaa.

Yksi vuoden teemoista Göteborgin kirjamessuilla on satavuotiasta itsenäisyyttä juhliva Suomi.

Suomen Tukholman instituutti on tuomassa ainakin neljä kirjailijaa Suomesta vuoden kirjamessuille - Laura Lindstedtin, Tommi Kinnusen, Sirpa Kähkösen ja Katja Ketun.

Kirjamessuista on tänäkin vuonna noussut kohu sen jälkeen, kun messut jälleen päätti antaa runsaasti keskustelua aiheuttaneelle Nya Tider -lehdelle luvan osallistua.

Yli 180 kirjailijaa on allekirjoittanut vetoomuksen lehden osallistumista vastaan ja kirjailijat uhkaavat boikotoida vuoden messuja. Dagens Nyheter julkaisi listan perjantaina

Liisa Paavilainen on kirjamessujen Suomen osaston tuottaja Suomen Tukholman instituutin puolelta. Hänen mukaansa instituutin tuomista suomalaiskirjailijoista kukaan ei ole vielä ilmoittanut boikotoivansa tapahtumaa.

Seitsemän suomenruotsalaista kirjailijaa

Maanantai-iltaan mennessä seitsemän suomenruotsalaista kirjailijaa oli ilmoittanut boikotoivansa messuja, kertoo Hufvudstadsbladet. Lehden mukaan allekirjoittaneet ovat Monika Fagerholm, Oscar Rossi, Daniela Floman, Ralf Andtbacka, Lars Sund, Peter Mickwitz och Matilda Södergran.

Liisa Paavilainen kertoo Suomen Tukholman instituutin seuraavan tilanteen kehitystä.

Tämä on hyvin hankala ja ikävä tilanne. Tässä ei oikeastaan ole ketään muita voittajia kuin Nya Tider, tapahtuu tässä mitä tahansa.

Suomen Tukholman instituutti tulee oletettavasti osallistumaan kirjailijaboikotista huolimatta, sillä sopimuksessa kirjamessujen kanssa ei ole irtisanomisehtoja, toteaa instituutin johtaja Anders Eriksson Hufvudstadsbladetille.

Toivomus osallistujien ja maksajien keskuudessa on kuitenkin, että Nya Tider poistettaisiin tilanteen rauhoittumista varten, kertoo tuottaja Liisa Paavilainen.

– Ei niinkään mistään periaatteellisista syistä, vaan siksi, että tämä tilanne on pois käsistä tällä hetkellä.

"Ei vaikuta messujen Suomi-teemaan"

Liisa Paavilainen ei kuitenkaan pelkää, että laajempi boikotti vaikuttaisi merkitsevästi messujen Suomi-teemaan.

Meillä on tavattoman paljon muita seminaareja, jotka koskevat muita asioita. Tämä boikotti ei vaikuta näihin millään lailla, koska niihin osallistuu muita ihmisiä kuin kirjailijoita. 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".