Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

#Kielipuoli: Kielen elvyttämisen terveysvaikutuksia tutkitaan Australiassa

Julkaistu lördag 6 maj kl 17.51
Itsemurhaluvut laskuun kielen elvyttämisellä?
(2:02 min)
Aboriginien taidetta Australiasta
1 av 3
Aboriginaalien taide kertoo uniajasta (dreamtime). Tässä kuvattuina kaksi ihmistä joen rannalla. Foto: Merja Laitinen/SR Sisuradio
Alkuperäiskansan taidetta Australiasta
2 av 3
Soutajia joella, didgeridoo-soitin ja kaksi ihmistä kuvattuina aboriginaalien taiteessa. Foto: Merja Laitinen/SR Sisuradio
Aboriginien taidetta
3 av 3
Ikuisen uniajan (dreamtime) tarinoita aboriginaalien taiteessa. Foto: Merja Laitinen/SR Sisuradio

Kielen elvyttämisen merkitystä terveydelle tutkitaan Australian alkuperäiskansan aboriginaalien keskuudessa. Tutkimusta johtaa professori Ghil'ad Zuckerman.

Jo pari vuotta sitten alkaneesta tutkimuksesta kertoo Australian julkisen palvelun mediayhtiö ABC.

Professori Zuckerman sanoo radiohaastattelussa uskovansa, että kielensä kadottaminen on suurempi trauma kuin maansa menettäminen. Hänen mukaansa kielen kuolema merkitsee henkisen ja älyllisen itsenäisyyden menettämistä, sielun katomista kuvainnollisesti puhuen.

Oman kielen ja kulttuurin elpyminen terveyshyötynä

Tutkija luottaa siihen, että alkuperäisväestön aboriginaalien korkeat itsemurhaluvut luvut laskisivat ja mielenterveys kohenisi, jos heidän nukkuvia kieliään saataisiin herätettyä henkiin.

Tutkimus on osoittanut, että kielen menetys johtaa itseinhoon ja itsemurhien määrän kasvuun, mutta kielen elvyttämisen vaikutusta mielenterveydelle ei ole tutkittu.

Professori Zuckerman on useita vuosia osallistunut aboriginaalien kielten elvyttämiseen. Tutkimuksen lähtökohtana on Etelä-Australian alkuperäiskansan murre.

Tutkimusrahaa helpommin kielitutkimukseen

Professori Zuckermanin päämääränä on näyttää toteen, että kielen elvyttämisen ja mielenterveyden välillä on yhteys.

Hän uskoo liittovaltion hallituksen myöntävän rahaa kielen ja kulttuurin tutkimukseenkin, jos voidaan todentaa, että sen voi kytkeä myönteisiin terveysvaikutuksiin.

Kielten elvyttämisen eettisen ja esteettisen motivaation rinnalle voitaisiin nostaa myös kielen uudelleenvaltaamisesta koituva käytännön hyöty.

Lähde: Australian Broadcasting Company, ABC

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".