Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomi puuttuu vaaliesitteestä

Julkaistu tisdag 29 augusti 2006 kl 06.00

Vaaliviranomainen jakaa kahdeksankielistä vaaliesitettä, josta ei löydy suomen sanaa. Esitettä jaetaan muun muassa tukholmalaisen ilmaisjakelulehden liitteenä ja asuma-alueilla, joilla kieliryhmiin kuuluvia asuu.

Vaaliviranomaisen tuorein vaalitiedote on kirjoitettu kahdeksalla kielellä. Ruotsin ja englannin lisäksi mukana ovat espanjan, albanian, serbian, somalian, turkin ja tigrin kieli. Ryhmät on valittu siten, että juuri nämä ovat ryhmiä, jotka eivät odota saavansa tiedotusta äidinkielellään, kertoo Vaaliviranomaisen tiedottaja Vivan Nilsson.

Kahdeksankielistä esitettä jaetaan erilaisilla festivaaleilla ja asuma-alueilla, jossa näitä kieliä käyttäviä asuu.

Suomeksikin sama esite on, ja näillä näkymin se jaetaan kotiin Suurtukholmalainen -ilmaisjakelulehden mukana. Nilssonin mukaan Vaaliviranomaisen on hankala tietää, mitä lehteä tai tiedotusvälinettä kukin kieliryhmä käyttää, ja siten löytää ”oikea väylä” kunkin ryhmän luo.

Vaaliviranomaisen Vivan Nilsson muistuttaa, että kahdeksankielinen satsaus on suunnattu ryhmille, joille halutaan markkinoida äidinkielistä vaalitietoa. Nilsson uskoo, että suomenkieliset jo tietävät, että tietoa on saatavissa myös suomeksi.

SR Sisuradio/Marjaana Kytö
marjaana.kyto@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".