Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vaaliviranomainen korjaa huonon suomen filmistään

Julkaistu torsdag 7 september 2006 kl 14.42

Vaaliviranomainen on poistanut suomenkielisen elokuvapätkän kotisivultaan. Kielivirheitä vilisevän filmin tekijät ovat saaneet tehtäväksi tehdä uuden version paremmalla suomenkielellä. Alkuperäisessä mm. ”18-voutias” ”Routsin kansalainen” sai äänestää. Uusi versio pyritään saaman valmiiksi vielä ennen vaaleja.

Vaaliviranomainen on nyt poistanut suomenkielisen elokuvapätkän kotisivultaan, sen jälkeen kun, Sisuradio raportoi, että varsinkin elokuvan teksitys oli heikkolaatuinen. Viranomaisen tiedottaja Vivan Nilsson sanoo, että filmin tehnyt paikallinen televisiokanava tekee parhaillaan uutta, parempaa versiota, joka toivon mukaan valmistuu vielä ennen vaaleja.

Vaaliviranomainen luottaa siis siihen, että samainen televisioyhtiö tällä kertaa tekee parempaa työtä.

Vaalitiedotuksesta vastaavan viranomaisen kotisivulta ei löydy elokuvia muilla kansallisilla vähemmistökielillä, sen sijaan kylläkin muilla kielillä. Tämä on jälleen priorisointikysymys. Viranomainen uskoo, että lukutaito on parempi kansallisten vähemmistöjen keskuudessa kuin monessa muussa kieliryhmässä.

SR Sisuradio/Maynie Rantala
maynie.rantala@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".