Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Espanjan kolme vähemmistökieltä opiksi Ruotsin suomelle

Julkaistu fredag 29 september 2006 kl 16.11

Ruotsin suomen kielen edistystyöhön haettiin tänään inspiraatiota Espanjasta.
Mälarinlaakson korkeakoulussa Eskilstunassa järjestetyssä seminaarissa vertailtiin Ruotsin kansallisten vähemmistöjen tilannetta Espanjan kielitilanteeseen.
Paikalla oli Espanjan kolmen suurimman alueellisen kielen: katalaanin, baskin ja galegon edustajia.
Espanjan luoteis nurkassa sijaitsevassa Galiciassa galegon kieli on edelleen alueen puhutuin kieli, mutta sen tulvaisuus ei ole taattu, toteaa Manuel Nuñez Singala Santiago de Compostelan yliopistosta.

Manuel Nuñez Singalan viesti Espanjan koillisnurkan itsehallintoalueelta Galiciasta Ruotsin kansallisille vähemmistökielille oli selkeä: vähemmistökielinen aineopetus kouluissa on ratkaisevaa kielten säilymisen kannalta.

Espanjan diktaattori Francon alueellisille kielille tuhoisan valtakauden jälkeen Galician kieltä on viimeiset kolmekymmentä vuotta yritetty elvyttää monin keinoin, esimerkiksi omankielisen kirjallisuuden ja radio- ja televisio-ohjelmien avulla.

Myös koulutuksen alalla on tehty yrityksiä tarjota lapsille kaksikielistä opetusta.

Nuñez Singalan mielestä Galician aluehallitus ei kuitenkaan ole tarpeeksi painokkaasti ja järtelmällisesti valvonut galegon asemia koulutusjärjestelmässä ja nyt kielitutkimukset osoittavat, että kieli väistyy nuorten keskuudessa etenkin Galician kaupungeissa.

Nuñez Singalan mielestä ainoa tapaa kääntää kehitys on panostaa gelegonkieliseen aineoptukseen alusta alkaen.

Nuñez Singala asettaakin toivonsa vuosi sitten valtaan astuneeseen uuteen aluehallitukseen, joka on jo ottanut ensiaskeleita gelegonkielisen esikouluopetuksen vahvistamiseksi.

SR Sisuradio/ Kaisa Vuonokari
kaisa.vuonokari@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".