Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Sex ed website launched for teen refugees

Published fredag 7 april kl 09.40
Maya Joy: I never learned anything about sex in Syria
(3:28 min)
A projection showing the website Youmo
1 av 3
Youmo offers teenagers advice on relationships and reproductive health. Credit: Karin Nilsson/Radio Sweden
Maya Joy
2 av 3
18-year-old Maya Joy from Syria checked the translations to Arabic for accuracy, and found that some translators had tried to distort some of the sensitive information. Credit: Karin Nilsson/Radio Sweden
Minister for Gender Equality Åsa Regnér
3 av 3
Sweden's Minister for Gender Equality Åsa Regnér. Credit: Mona Ismail Jama/Radio Sweden

Targeting newly-arrived teenagers, the website Youmo offers advice on sex, relationships, mental health, and gender equality.

This week, a new, multilingual version was launched.

The Ministry of Health and Social Affairs is behind the initiative, which offers health advice in Arabic, Somali, Tigrinya (spoken in Eritrea), Dari (spoken in Afghanistan), and beginners' Swedish.

The project aims to reach the approximately 70,000 children who came to Sweden during the refugee crisis in 2015, many of whom came from countries with a different view on sexuality and gender equality, explained Minister for Gender Equality Åsa Regnér.

People who are newly arrived in Sweden need to have a chance to understand our way of thinking, our legislation – rights and obligations – when it comes to sexuality and gender equality."

The Youmo project is run by Sweden's Youth Guidance Centres (Ungdomsmottagningen), which brought in teenagers to offer advice and opinions on how best to shape the material in their respective languages.

And 18-year-old Maya Joy from Syria helped produce the Arabic version.

We never studied about that in Syria, it's seen as too shameful. I never learned anything in Syria about sex or anything, not at all."

To hear the full story, click on the Play button above.

Our journalism is based on credibility and impartiality. Swedish Radio is independent and not affiliated to any political, religious, financial, public or private interests.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".