Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Under eftermiddagen ger vi dig helt enkelt mer om det som sker.
Radar

Bordet eller bårdet - vad är småländska?

Publicerat fredag 17 augusti 2012 kl 15.14
"Vi drar lite granna på bokstävena"
(5:05 min)
Skåningar? Icke. Sonja Schmidt och Anita Bondesson Karlsson i Markaryds kommun blir ofta tagna för skåningar men är helt och hållet smålänningar. Foto: Johanna Jennische/Sveriges Radio

Hydda gör man efter mjölkningen och märken går man till på hösten, ja i alla fall om man kommer ifrån Markaryds kommun. Nu har Dialektresan nått sitt sista delmål.

I det sista avsnittet av Dialektresan åker vi till Markaryd som ända fram till Roskildefreden 1658 var en väldigt viktig gränsort precis på gränsen till Danmark. Idag är det skåningar i syd och hallänningar i väst, men hur mycket småländska finns det då kvar?

Det frågar vi Sonja Schmidt när vi träffar henne på biblioteket i Markaryd, längst in i hörnet av både Småland, Skåne och Halland.

– Uppåt landet tycker de att vi talar skånska, men det är småländska. I allra högsta grad, säger Sonja Schmidt.

Men hon medger att de drar lite mer på bokstäverna, än vissa andra smålänningar.

– Nej, men skånska. Då vränger de ju till det ännu mer.

Klicka på ljudklippet om du vill höra hur man lät i Markaryds kommun förr.

Johanna Jennische
johanna.jennische@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".