Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Мамма Миа в Москве

Publicerat fredag 1 december 2006 kl 16.21
На премьере 14 октября 2006

Впечатления

Создатели мюзикла ”Мамма Миа” - мужская половина легендарной группы ”АББА” - Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус. 

Мюзикл ”Мамма Миа” продолжает свое победное шествие по миру. Эта романтическая история на песни ансамбля была впервые представлена в Лондоне на английском языке в 1999 году. Затем была постановка в США на Бродвее, в Лас Вегасе, Торонто, Токио, Гамбурге, Мадриде. Не забыли и родину - Стокгольм и Гетеборг. Всего мюзикл был поставлен в 11 странах мира, причем спектакли там шли на родных языках. И всякий раз звучали разумеется по-разному. И вот теперь ”Мамма Миа” добралась и до России. Премьера в Москве состоялась 14-го октября. На ней побывал Дмитрий Шипов, председатель российского клуба поклонников АББА. Он делится своими впечатлениями по телефону из Москвы в разговоре с Ириной Макридовой.

Дмитрий Шипов по телефону из Москвы. В мьюзикле Мамма Миа звучат 27 хитов группы Абба. Сюжет таков: молодая героиня Софи накануне своей свадьбы пытается выяснить, кто ее отец, и приглашает на торжество старых поклонников своей матери Донны. К сожалению, мы не располагаем возможностью предложить вам послушать, как звучит ”Мамма Миа” по-русски. В начале этого сюжета прозвучал фрагмент по-английски, а сейчас -шведский вариант. Роль Софи, которую в Москве по-русски поет Наталья Быстрова из Екатеринбурга, здесь исполняет Нина Лундсее. До конца эфира - Мамма Миа. Программу Радио Швеция вел Сергей Карлов.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".